Inklingo
辞書

oyó

oh-YOH/oˈʝo/

oyó の意味は 聞いた スペイン語で (「彼」「彼女」「それ」、または「あなた(丁寧)」によって行われた過去の動作).

聞いた

他にも: 耳を傾けた
動詞A1irregular ir
庭にいる女性が、枝にとまっている青い鳥の歌声の方へそっと頭を向けている様子を描いた絵本風のイラスト。彼女が音を知覚したばかりであることを示している。
infinitiveoír
gerundoyendo
past Participleoído

📝 使用例

Mi jefe oyó la conversación desde su oficina.

A1

上司はオフィスからその会話を聞いた。

¿Usted oyó las noticias de esta mañana?

A2

あなたは今朝のニュースを聞きましたか?

El perro oyó el silbato y corrió.

A1

犬は笛の音を聞いて走った。

関連語

類義語

  • escuchó (耳を傾けた(注意を払った))

よく使うコロケーション

  • oyó un grito叫び声を聞いた
  • oyó la radioラジオを聞いた(通常は聴取したという意味)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedoye
yooigo
oyes
ellos/ellas/ustedesoyen
nosotrosoímos
vosotrosoís

imperfect

él/ella/ustedoía
yooía
oías
ellos/ellas/ustedesoían
nosotrosoíamos
vosotrosoíais

preterite

él/ella/ustedoyó
yo
oíste
ellos/ellas/ustedesoyeron
nosotrosoímos
vosotrosoísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedoiga
yooiga
oigas
ellos/ellas/ustedesoigan
nosotrosoigamos
vosotrosoigáis

imperfect

él/ella/ustedoyera/oyese
yooyera/oyese
oyeras/oyeses
ellos/ellas/ustedesoyeran/oyesen
nosotrosoyéramos/oyésemos
vosotrosoyerais/oyeseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: oyó

2問中1問目

完了した過去の動作を表す「oyó」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
oír(聞く(不定詞))動詞
oído(耳/聴覚)名詞
oyente(聞き手)名詞
🎵 韻
viodio
📚 語源

動詞 'oír' は、ラテン語の *audīre*(聞くという意味)に直接由来します。数世紀にわたって音が変化し、「d」は失われましたが、核となる意味は同じままです。

初出:Before the 10th century (as *oír*)

同源語(関連語)

Portuguese: ouviuItalian: udì

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'oír' は 'oyó' で 'i' が 'y' に変化するのですか?

これは重要な不規則変化です!母音「i」が他の2つの母音(例:o-i-ó)の間にある場合、スペイン語の文法では、2つの母音の連続を避け、音をはっきり区別するために「i」を「y」に置き換えます。これは点過去と接続法で起こります。