Inklingo
辞書

vio

byo/ˈbjo/

vio の意味は 彼/彼女/それは見た スペイン語で (見たという過去の動作).

彼/彼女/それは見た

他にも: あなたが見た(丁寧語)
動詞A1irregular er
日当たりの良い野原に立つ少女が、高い木の枝にとまっている鮮やかな赤い鳥を興奮して指さしており、「見た」という過去の完了した動作を示している。
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 使用例

Ella vio una película anoche.

A1

彼女は昨夜、映画を見ました。

¿Usted vio lo que pasó?

A2

何が起こったか見ましたか?(丁寧)

El niño vio a su mamá y sonrió.

A1

その男の子はお母さんを見て微笑んだ。

Nadie vio nada.

B1

誰も何も見なかった。

関連語

類義語

  • miró (彼/彼女は見た(注視した))
  • observó (彼/彼女は観察した)

よく使うコロケーション

  • vio la luz光を見た(出版された、生まれた)
  • se vio obligado a~することを強いられた

慣用句・表現

  • no vio tres en un burro全く気づいていない、明白なことを見逃す

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
ves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
veías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
viste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
veas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera
yoviera
vieras
ellos/ellas/ustedesvieran
nosotrosviéramos
vosotrosvierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vio」と訳される単語:

あなたが見た(丁寧語)見た

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vio

1問中1問目

「vio」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ver(見る)動詞
vista(眺め、視覚)名詞
visto(見られた(過去分詞))Participle
visión(視覚、ビジョン)名詞
prever(予見する)動詞
🎵 韻
dioriófrío
📚 語源

ラテン語の動詞「vidēre」(見る)に由来します。英語の「video」や「vision」、「provide」など、多くの英単語が同じ語源を共有しています。

初出:Ancient, has been part of Spanish since its earliest forms.

同源語(関連語)

Portuguese: viuItalian: videFrench: vit

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「vio」には「comió」や「bebió」のようなアクセント記号がないのですか?

良い質問です!スペイン語のアクセント規則では、一音節の単語には通常アクセント記号を付けません。「vio」(そして「dar」の「dio」、「ser/ir」の「fue」)は一音節で発音されるため、アクセント記号は不要です。「comió」のように2音節(co-mió)の単語の場合、アクセント記号はどこに強勢を置くかを示すために必要になります。

「vio」は「あなたが見た」という意味にもなりますか?

はい、その通りです!「Vio」は「彼が見た」「彼女が見た」「それが見た」の形であると同時に、丁寧な「あなたが見た」(usted vio)の形でもあります。誰のことを指しているかは、会話の流れから通常判断できます。