Inklingo
辞書

pónganse

POHN-gahn-sehˈpoŋɡanse

pónganse の意味は put on スペイン語で (グループに対して服やアクセサリーを着るように指示している).

put on

他にも: なる / 〜の状態になる, あなたたち自身を置く
動詞A2irregular er
カラフルな冬用コートと帽子を身に着けている子供たちのグループ。
gerundponiéndose
past Participlepuesto
infinitiveponerse

📝 使用例

Pónganse los abrigos antes de salir.

A1

出かける前にコートを着なさい。

Pónganse cómodos, la película va a empezar.

A2

楽にしていてください、映画が始まりますよ。

Por favor, pónganse en fila.

A1

列に並んでください。

関連語

類義語

  • vístanse (着飾りなさい(あなたたち))
  • ubíquense (位置取りをしなさい(あなたたち))

対義語

  • quítense (脱ぎなさい(服を))

よく使うコロケーション

  • pónganse de pie立ちなさい(あなたたち)
  • pónganse de acuerdo合意しなさい(あなたたち)

慣用句・表現

  • pónganse las pilasしっかりやれ / 一生懸命働き始めろ

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse pusieran
yome pusiera
te pusieras
vosotrosos pusierais
nosotrosnos pusiéramos
él/ella/ustedse pusiera

present

ellos/ellas/ustedesse pongan
yome ponga
te pongas
vosotrosos pongáis
nosotrosnos pongamos
él/ella/ustedse ponga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse pusieron
yome puse
te pusiste
vosotrosos pusisteis
nosotrosnos pusimos
él/ella/ustedse puso

imperfect

ellos/ellas/ustedesse ponían
yome ponía
te ponías
vosotrosos poníais
nosotrosnos poníamos
él/ella/ustedse ponía

present

ellos/ellas/ustedesse ponen
yome pongo
te pones
vosotrosos ponéis
nosotrosnos ponemos
él/ella/ustedse pone

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pónganse」と訳される単語:

put onあなたたち自身を置く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pónganse

1問中1問目

先生が生徒たちにリュックサックを背負わせたい場合、何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「ponere」(置く、据える)に由来します。接尾辞「-se」は、スペイン語の発展過程でずっと後になって追加され、動作が自分自身に対して行われることを示すようになりました。

初出:13th century (root verb)

同源語(関連語)

English: positionFrench: poser

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「pónganse」にはアクセント記号があるのですか?

動詞「pongan」の語尾に「se」を付けると単語が長くなります。スペイン語の規則では、元々強勢があった音節にアクセントが残るように、「ó」にアクセント記号を付ける必要があります。

これは丁寧ですか、それともインフォーマルですか?

中南米のほとんどの地域では、これはあらゆるグループに呼びかける標準的な言い方です。スペインでは、これはフォーマル(ustedes形)と見なされます。