「put on」のスペイン語
のスペイン語は “put on” です “pónganse” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
グループに対して服やアクセサリーを着るように指示している
例文
Pónganse los abrigos antes de salir.
出かける前にコートを着なさい。
Pónganse cómodos, la película va a empezar.
楽にしていてください、映画が始まりますよ。
Por favor, pónganse en fila.
列に並んでください。
グループへの指示の出し方
この単語は、「あなたたち（複数）」に対して直接的な命令や指示を出す場合に使われます。
語尾の「se」
スペイン語では、着替えるなど、動作が自分自身に向けられる場合、「se」が命令形の語尾に付きます。これは日本語の「〜しなさい」という形（動詞の連用形＋なさい）に似ていますが、再帰動詞の概念が関わっています。
アクセント記号の欠落
間違い： “ponganse”
正しい表現： pónganse
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。