p.
“p.” の意味は “ページ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ページ
他にも： p.
📝 使用例
Abre el libro en la p. 45.
A1Open the book to page 45. → 本の45ページを開いてください。
La respuesta está en la p. siguiente.
A2The answer is on the next page. → 答えは次のページにあります。
Véase la nota al pie en la p. 12.
B1See the footnote on page 12. → 12ページの脚注を見てください。
神父
他にも： 教皇
📝 使用例
Hablamos con el P. Juan después de la misa.
B2We spoke with Father Juan after the mass. → ミサの後、フアン神父と話しました。
S.S. el P. Francisco visitará el país.
C1His Holiness Pope Francis will visit the country. → 教皇フランシスコ猊下は国を訪問されます。
Es una carta dirigida al P. Director.
B2It is a letter addressed to the Father Director. → それは神父部長宛の手紙です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： p.
3問中1問目
スペイン語の書籍索引で「pp.」は何の略ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペースを節約するために、スペイン語の文章で長年使われてきた短縮形です。「página」の「p.」はラテン語の「pagina」（パピルスの葉）に由来します。「Father」の「P.」はラテン語の「pater」に由来します。
初出：13th century (in manuscripts)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「p.」と「pág.」のどちらを使いますか？
どちらも正しいです！「p.」は最も短い形ですが、「pág.」も非常に一般的で分かりやすいです。
複数形の「pp.」はドットが2つ付きますか？
いいえ、通常は最後の1つだけです：「pp.」（ただし、古い文献では「pp.」が使われることもあります）。
なぜスペイン語話者は複数形に文字を繰り返すのですか？
古い伝統です！「EE.UU.」が「Estados Unidos」（アメリカ合衆国）の略であるように、「pp.」は「páginas」の略です。