Inklingo
辞書

pa

pahpa

pa の意味は 〜のために スペイン語で (受け取り手または目的).

〜のために, 〜へ, 〜するために

他にも: 〜までに
短縮形B2 Informal, Slang, Spoken
General Latin America
一人の人の手から開いたもう一人の人の手のひらに直接渡されている、小さく明るい赤色のラッピングされたギフトボックスの接写画像。

📝 使用例

¿Tienes dinero pa' comprar eso?

B1

それを買うお金持ってる?

Voy pa' la casa de mi abuela.

A2

私のおばあちゃんの家に向かっているところだよ。

Esto es pa' ti, lo hice con cariño.

A1

これはあなたへのプレゼントだよ、心を込めて作ったんだ。

Necesito el informe pa' mañana.

B2

レポートは明日までに必要です。

関連語

類義語

  • para (〜のために/〜へ)

よく使うコロケーション

  • pa' qué何のために/なぜ
  • pa'lante前へ/前進('para adelante' の短縮形)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pa」と訳される単語:

〜へ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pa

1問中1問目

カジュアルな会話で「pa」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「Pa」は、一般的なスペイン語の前置詞 *para* の音韻的短縮形(アポコペと呼ばれる)です。このような素早い短縮は、速い口語表現では自然に起こります。

初出:While the spoken contraction is ancient, its written representation ('pa) to reflect slang is a modern phenomenon.

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pa」を書き言葉で使うことは許容されますか?

テキストメッセージやソーシャルメディアなど、カジュアルな会話の音を捉えようとする非常にインフォーマルなコミュニケーションでのみ許容されます。学術論文、ビジネスメール、または正式な書簡で「pa」を書いてはいけません。

「pa」と完全な単語「para」のどちらを使うべきか、どうやって判断しますか?

友人や家族と素早くカジュアルに話すときは「pa」を使います。ゆっくりはっきりと話す場合や、教授や銀行員と話す、プレゼンテーションをするなど、あらゆるフォーマルな場面では「para」を使います。