pagará
“pagará” の意味は “支払うでしょう（彼/彼女/それ/丁寧なあなた）” スペイン語で (未来の金銭的行為).
支払うでしょう（彼/彼女/それ/丁寧なあなた）
他にも： 支払うつもりだ, 報いを受けるだろうSpain
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado
📝 使用例
El cliente pagará la factura mañana.
A2お客様は明日、請求書を支払うでしょう。
¿Cuándo pagará usted el préstamo?
B1（あなたは）いつローンを支払うつもりですか？
Ella pagará caro su error.
B2彼女は自分の過ちの代償を高くつくことになるだろう（比喩的表現）。
🔄 活用形
indicative
present
él/ella/ustedpaga
yopago
túpagas
ellos/ellas/ustedespagan
nosotrospagamos
vosotrospagáis
imperfect
él/ella/ustedpagaba
yopagaba
túpagabas
ellos/ellas/ustedespagaban
nosotrospagábamos
vosotrospagabais
preterite
él/ella/ustedpagó
yopagué
túpagaste
ellos/ellas/ustedespagaron
nosotrospagamos
vosotrospagasteis
subjunctive
present
él/ella/ustedpague
yopague
túpagues
ellos/ellas/ustedespaguen
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis
imperfect
él/ella/ustedpagara
yopagara
túpagaras
ellos/ellas/ustedespagaran
nosotrospagáramos
vosotrospagarais
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pagará
2問中1問目
「pagará」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
hablaráestará
📚 語源▼
スペイン語の動詞「pagar」は、後期ラテン語の *pacare* に由来し、元々は「なだめる」または「平和にする」という意味でした。時が経つにつれて、借金を清算することによる「なだめる」という考えが、現代の「支払う」という意味に進化しました。
初出：10th century
同源語（関連語）
Portuguese: pagaráItalian: pagherà
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「pagará」と「va a pagar」の違いは何ですか？
「Pagará」は単純未来形で、予測やより遠い出来事（「来週、銀行が支払うだろう」）に使われます。「Va a pagar」（ir a + 不定詞）は近接未来形で、計画や差し迫った行動（「彼女は今すぐ支払うつもりだ」）に使われます。どちらも「will pay」という意味です。
「pagará」は常に金銭の支払いを意味しますか？
必ずしもそうではありません！通常はお金に関連していますが、「pagará caro」（高くつくことになるだろう）のように比喩的に使われることもあり、誰かが行動に対して報いを受けるという意味になります。