Inklingo
辞書

pagarme

私に支払う?仕事や借金に対してお金を渡すこと
他にも:私に返済する?returning money that was borrowed

pah-GAR-meh

/paˈɣarme/
動詞A1regular with spelling changes ar
neutral
一人の人が、もう一人の開いた手にカラフルなお札の束を渡している様子。

クイックリファレンス

gerundpagándome
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 使用例

Él tiene que pagarme hoy.

A1

彼は今日私に支払わなければならない。

¿Cuándo vas a pagarme el dinero?

A1

いつ私にお金を払ってくれるの?

Gracias por pagarme tan rápido.

A2

すぐに支払ってくれてありがとう。

関連語

類義語

  • abonarme (私に入金する/私に支払う)

対義語

よく使うコロケーション

  • pagarme en efectivo私に現金で支払う
  • pagarme a plazos私に分割払いで支払う

慣用句・表現

  • pagarme con la misma moneda(通常ネガティブな意味で)自分が相手にしたのと同じように相手を扱う

💡 文法のポイント

語尾の「me」について

スペイン語では、「pagar」のような動詞の原形(辞書形)がある場合、動作の受け手(私=me)を動詞の直後にくっつけることができます。

❌ よくある間違い

間違った語順

間違い:Me pagar quieres.

正しい表現: ¿Quieres pagarme? または ¿Me quieres pagar? 「me」は、最初の動詞の前に置くか、2番目の動詞の後ろに付けるかのどちらかです。

⭐ 使い方のヒント

依頼のトーンを和らげる

「Págame」(私に払え!)と言うのは直接的な命令です。より丁寧にするには、「¿Podrías pagarme?」(私に支払っていただけますか?)を使います。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesme pagaran
yome pagara
me pagaras
vosotrosme pagarais
nosotrosme pagáramos
él/ella/ustedme pagara

present

ellos/ellas/ustedesme paguen
yome pague
me pagues
vosotrosme paguéis
nosotrosme paguemos
él/ella/ustedme pague

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesme pagaron
yome pagué
me pagaste
vosotrosme pagasteis
nosotrosme pagamos
él/ella/ustedme pagó

imperfect

ellos/ellas/ustedesme pagaban
yome pagaba
me pagabas
vosotrosme pagabais
nosotrosme pagábamos
él/ella/ustedme pagaba

present

ellos/ellas/ustedesme pagan
yome pago
me pagas
vosotrosme pagáis
nosotrosme pagamos
él/ella/ustedme paga

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pagarme

1問中1問目

「あなたは私に支払う必要がある」という意味なのはどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

pago(支払い) - 名詞

よくある質問

なぜ「me」が単語の最後にあるのですか?

スペイン語では、動詞が辞書形(-ar, -er, -irで終わる)の場合、「me」(私)、「te」(あなた)、「lo」(それ)などの小さな語は、直接語尾にくっつけられます。

「me pagar」と言ってもいいですか?

通常は言いません。「me」は動詞が活用されている場合(例:me pagas)にのみ動詞の前に来ます。原形の場合は「pagarme」でなければなりません。