Inklingo
辞書

paguen

支払う?「彼ら」または「あなたたち」に対する願望、命令、または可能性について話す場合
他にも:彼らが支払うこと?used in 'I want that...' sentences,支払いなさい?as a direct command to a group

PAH-ghen

/ˈpaɣen/
動詞A2irregular (spelling change) ar
neutral
店員にカウンター越しにカラフルな紙幣の束を渡している人。

クイックリファレンス

gerundpagando
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 使用例

Espero que ellos paguen la cena.

A2

彼らが夕食代を払ってくれるといいんだけど。

¡Paguen la cuenta ahora, por favor!

A1

今すぐ勘定を払ってください!

Dudo que nos paguen hoy.

B1

彼らが今日私たちにお金を払うとは思えない。

関連語

類義語

  • abonen ((残高を)支払う、付け替える)
  • sufraguen (費用を負担する、賄う)

対義語

  • cobren (請求する、徴収する)
  • adeuden (借りている、負っている)

よく使うコロケーション

  • paguen en efectivo現金で支払う
  • paguen con tarjetaカードで支払う
  • paguen a plazos分割払いで支払う

慣用句・表現

  • paguen el pato他人のしたことの責任を負わされる、濡れ衣を着せられる

💡 文法のポイント

発音の「u」

「g」の音を硬い音(英語の 'goat' の 'g' のような音)に保つために「u」が追加されます。「u」がないと、喉をこするような「h」の音になってしまいます。

グループへの命令

複数の人に対して丁寧に、または改まって「支払う」ように伝えたい場合は、「paguen」を使います。

❌ よくある間違い

「u」の欠落

間違い:pagen

正しい表現: paguen

⭐ 使い方のヒント

希望や願望を表すとき

「Espero que...」(~だといいのに)や「Quiero que...」(~してほしい)などのフレーズの後に「paguen」を使います。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespagaran
yopagara
pagaras
vosotrospagarais
nosotrospagáramos
él/ella/ustedpagara

present

ellos/ellas/ustedespaguen
yopague
pagues
vosotrospaguéis
nosotrospaguemos
él/ella/ustedpague

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespagaron
yopagué
pagaste
vosotrospagasteis
nosotrospagamos
él/ella/ustedpagó

imperfect

ellos/ellas/ustedespagaban
yopagaba
pagabas
vosotrospagabais
nosotrospagábamos
él/ella/ustedpagaba

present

ellos/ellas/ustedespagan
yopago
pagas
vosotrospagáis
nosotrospagamos
él/ella/ustedpaga

✏️ クイック練習

クイッククイズ: paguen

1問中1問目

「paguen」を命令形として正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

pagar(支払う) - 動詞
pago(支払い) - 名詞

よくある質問

なぜ「pagan」ではないのですか?

「pagan」は単純な事実(彼らは支払う)に使われるのに対し、「paguen」は願望、命令、または仮定の状況(接続法)で使われます。

「u」を発音しますか?

いいえ、「u」は発音されません。それは「g」の音を変化させるためだけにある文字です。