Inklingo
辞書

pagué

pah-GAYpaˈɣe

pagué の意味は 私は支払った スペイン語で (過去の金銭的な取引について言及している).

私は支払った

他にも: 私は(勘定を)済ませた
Verb (Conjugated Form)A1Regular with spelling change ar
簡略化された人間の手が、空の小さな木製のお金箱に1枚の金貨を落とすクローズアップ。これは取引や支払いが完了したことを象徴しています。
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 使用例

Pagué el café y salí de la tienda.

A1

コーヒー代を払って店を出ました。

¿Viste? Yo pagué toda la cena anoche.

A2

見た?昨夜の夕食代は全部私が払ったんだよ。

Pagué la multa inmediatamente para evitar problemas.

B1

問題を避けるために、罰金をすぐに支払いました。

関連語

類義語

  • aboné (私は定期購読した/私は入金した)
  • saldé (私は(借金を)完済した)

対義語

  • debí (私は借りていた)

よく使うコロケーション

  • pagué en efectivo私は現金で支払った
  • pagué con tarjeta私はカードで支払った

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpaga
yopago
pagas
ellos/ellas/ustedespagan
nosotrospagamos
vosotrospagáis

imperfect

él/ella/ustedpagaba
yopagaba
pagabas
ellos/ellas/ustedespagaban
nosotrospagábamos
vosotrospagabais

preterite

él/ella/ustedpagó
yopagué
pagaste
ellos/ellas/ustedespagaron
nosotrospagamos
vosotrospagasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpague
yopague
pagues
ellos/ellas/ustedespaguen
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis

imperfect

él/ella/ustedpagara / pagase
yopagara / pagase
pagaras / pagases
ellos/ellas/ustedespagaran / pagasen
nosotrospagáramos / pagásemos
vosotrospagarais / pagaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pagué

1問中1問目

完了した出来事を説明するのに「pagué」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pagar(支払う)動詞
el pago(支払い)名詞
pagadero(支払い可能な)形容詞
🎵 韻
lleguéjugué
📚 語源

動詞「pagar」はラテン語の *pacare* に由来し、元々は「平和にする」「和解させる」という意味でした。時が経つにつれて、「負債を清算する」または「債権者を満足させる」という意味に進化し、現代の「支払う」という意味につながりました。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: pagueiItalian: pagai

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「pagar」は「yo」の過去形で「pagé」ではなく「pagué」に変化するのですか?

これは純粋に正しい音を保つためです!スペイン語では、「ga」や「go」は硬い音(日本語の「ガ行」のような音)を持ちますが、「ge」や「gi」は柔らかい音(スペイン語の「h」のような音)を持ちます。母音「e」の前に来る硬い「g」の音を保つために、スペイン語では黙字の「u」を加えて「gu」(pagué)にする必要があります。

「pagué」と「pagaba」はいつ使い分けるべきですか?

「pagué」(点過去)は、終了し完了した動作(例:「昨日は切符を払った」)に使います。「pagaba」(線過去)は、過去における繰り返された、または継続的な動作(例:「私はいつも現金で払っていた」、または「私が請求書を払っている最中に電話が鳴った」)に使います。