Inklingo
辞書

pantera

pahn-TEH-rah/panˈteɾa/

pantera の意味は ヒョウ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ヒョウ

他にも: 黒ヒョウ, 黒いジャガー
緑豊かなジャングルを歩く、しなやかな黒ヒョウの写真。

📝 使用例

La pantera es un animal muy elegante y rápido.

A1

ヒョウはとてもエレガントで速い動物です。

Vimos una pantera negra escondida entre los árboles.

A2

木々の間に隠れている黒ヒョウを見かけました。

El sigilo de la pantera le permite cazar sin ser vista.

B1

The panther's stealth allows it to hunt without being seen.

関連語

類義語

  • leopardo (ヒョウ)

よく使うコロケーション

  • pantera negra黒ヒョウ
  • pantera rosaピンクパンサー
  • agilidad de panteraヒョウのような俊敏さ

慣用句・表現

  • ser una pantera非常に速い、有能、または獰猛である(しばしばスポーツや仕事において)

エネルギッシュな人

他にも: 獰猛な人
名詞fB2informal
後ろにカラフルな筋を残して、非常に速く走る人の写真。

📝 使用例

Esa jugadora es una pantera en la cancha; no deja pasar ni un balón.

B2

That player is a fireball on the court; she doesn't let a single ball get past.

Mi abuela es una pantera; a sus ochenta años todavía sale a correr cada mañana.

C1

My grandmother is a fireball; at eighty years old she still goes running every morning.

関連語

類義語

  • máquina (機械(比喩的))
  • fiera (獣/獰猛な人)

Vocabulary Collections

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pantera

3問中1問目

スペイン語で「オスのヒョウ」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
panterino(ヒョウのような)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「panthera」に由来し、これは古代ギリシャ語の「pánthēr」から来ています。ギリシャ語の名前は、ヒョウやその他の斑点のある大型ネコ科動物を表すために使用されました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: pantherFrench: panthèreItalian: pantera

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

黒ヒョウはヒョウとは別の動物ですか?

通常は違います。スペイン語では、「pantera negra」は通常、黒い毛皮を持つヒョウまたはジャガーを指します。種は同じですが、色が違うだけです!

男の子の場合、「el pantera」を使ってもいいですか?

いいえ。ヒョウがオスであっても、単語は「la pantera」のままです。これは、スペイン語で「共通名詞」と呼ばれる一部の動物の名前の規則です。

「La Pantera Rosa」という名前はどこから来ましたか?

「The Pink Panther」のスペイン語訳です。この単語の最も有名なポップカルチャーでの使用例です!