Inklingo
辞書

paramédico

pah-rah-MEH-dee-koh/paɾaˈmeðiko/

paramédico の意味は 救急隊員 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

救急隊員

他にも: EMT
Latin America
青い制服を着た、親切な救急医療従事者がひざまずいて誰かを助けている。

📝 使用例

El paramédico llegó rápido en la ambulancia.

A1

救急隊員は救急車で素早く到着しました。

Mi hermano trabaja como paramédico en la Cruz Roja.

B1

私の兄は赤十字で救急隊員として働いています。

El paramédico estabilizó al paciente antes de trasladarlo al hospital.

B2

救急隊員は患者を病院へ搬送する前に安定させました。

関連語

類義語

  • socorrista (救急隊員/救助者)

対義語

よく使うコロケーション

  • paramédico de guardia当直の救急隊員
  • servicios paramédicos救急医療サービス
  • asistencia paramédica救急隊員の援助

救急医療の

形容詞mB2formal
白い十字のシンボルが付いた明るい赤い応急処置キットが清潔な表面に置かれている。

📝 使用例

El personal paramédico está muy bien entrenado.

B2

救急医療スタッフは非常に訓練されています。

Recibió atención paramédica inmediata.

C1

彼は即時の救急医療の処置を受けました。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「paramédico」と訳される単語:

emt

✏️ クイック練習

クイッククイズ: paramédico

3問中1問目

「paramédico」はどこで働く可能性が最も高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
médico(医師)名詞
medicina(医学、薬)名詞
paramedicina(救急医療学)名詞
medicar(薬を処方する、治療する)動詞
🎵 韻
médicoortopédico
📚 語源

ギリシャ語の接頭辞「para-」(「〜のそばに」「〜に沿って」の意味)とラテン語の「medicus」(「医師」の意味)に由来します。「医師のそばで働く人」という意味合いです。

初出:20th century

同源語(関連語)

English: paramedicFrench: paramédical

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「paramédico」は医師ですか?

いいえ、救急隊員は緊急医療を提供するために訓練された医療従事者ですが、医師(médico)とは異なる訓練と責任を持っています。

「paramédico」の女性形は何ですか?

女性形は「la paramédica」です。

「paramédico」という言葉を救急箱を説明するために使えますか?

いいえ、救急箱は「botiquín de primeros auxilios」と呼ばれます。「Paramédico」は人または専門職サービスの種類を指します。