Inklingo
辞書

paternidad

pah-tehr-nee-DAHD/pateɾniˈðað/

paternidad の意味は 父親であること スペイン語で (父親である状態や経験).

父親であること

他にも: 父性
公園を歩く幼い子供の手を握りながら微笑む父親。

📝 使用例

La paternidad ha cambiado su forma de ver la vida.

B1

父親であることは、彼の人生観を変えた。

Él solicitó una prueba de paternidad.

B2

彼は父性テストを申請した。

Muchos hombres disfrutan hoy de una baja por paternidad más larga.

C1

今日、多くの男性が長い育児休暇を楽しんでいる。

関連語

類義語

  • filiación (法的つながり・血筋)

対義語

よく使うコロケーション

  • prueba de paternidad父性テスト
  • baja por paternidad育児休暇
  • reclamar la paternidad父性を主張する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: paternidad

3問中1問目

「paternidad」にはどの冠詞を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
padre()名詞
paternal(父親の、父性的な)形容詞
paternamente(父のように、父性的に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「paternitas」に由来し、これは「pater」(父)から来ています。ラテン語の「-tas」がスペイン語の「-dad」になるという標準的な変化に従っています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: paternityFrench: paternité

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「paternidad」は生物学的な父親だけを指しますか?

特に法的な文脈では生物学的なつながりを指すことが多いですが、養親を含む、父親であることの感情的・社会的な経験を広く表すためにも使われます。

「fatherliness」に相当する言葉はありますか?

はい、「paternidad」がこれを含むことがありますが、「paternal」という形容詞が「amor paternal」(父の愛)のように、父性的な特性を説明するためによく使われます。

男性についてなのに、なぜ女性名詞なのですか?

スペイン語では、単語の文法的な性は、それが指す人物の性別ではなく、語尾によって決まります。「-dad」で終わる単語はすべて女性名詞です。