Inklingo
辞書

patológico

pa-to-LO-hee-ko/pato'loxiko/

patológico の意味は 病的な スペイン語で (身体的または精神的な病気に関連する).

病的な

他にも: 病気の, 強迫的な
丸い虫眼鏡を通して見た、様式化された緑と紫の病原菌のカラフルなイラスト。

📝 使用例

El médico analizó el tejido patológico en el laboratorio.

B2

医師は研究所で病変した組織を分析しました。

Juan es un mentiroso patológico; no puede decir la verdad.

B1

フアンは病的な嘘つきです。彼は真実を言えません。

Su obsesión por el orden se ha vuelto algo patológico.

C1

彼の整理整頓への執着は病的なもの(不健全なもの)になってしまいました。

関連語

類義語

  • enfermo (病気の/不健全な)
  • morboso (不健全な/病的な)

対義語

よく使うコロケーション

  • mentiroso patológico病的な嘘つき
  • anatomía patológica病理学(組織の医学的研究)
  • celos patológicos病的な嫉妬

✏️ クイック練習

クイッククイズ: patológico

3問中1問目

病気のように絶えず嘘をつく人を表すフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
patología(病理学(病気の研究))名詞
patólogo(病理学者(医師))名詞
patológicamente(病的に)副詞
🎵 韻
biológicopsicológicológico
📚 語源

ギリシャ語の「pathos」(苦しみ、病気)と「logos」(研究、言葉)に由来します。

初出:18th century

同源語(関連語)

English: pathologicalFrench: pathologiqueItalian: patologico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「patológico」を風邪をひいている人を説明するために使えますか?

通常は使いません。一般的な病気には「enfermo」を使います。「Patológico」は、病気自体の研究や、極端な嫉妬のような深く根付いた強迫的な行動に限定されます。

「patológico」は否定的な言葉ですか?

はい、物理的な腫瘍であれ、極端な嫉妬のような問題のある性格特性であれ、常に不健全なものを指します。

スペイン語で「Pathology Department」は何と言いますか?

通常、「Departamento de Anatomía Patológica」と呼ばれます。