patán
“patán” の意味は “嫌なやつ” スペイン語で (無作法でマナーのない男性。).
嫌なやつ他にも： 無骨者, 野蛮人
📝 使用例
Ese patán no me pidió perdón después de empujarme.
B1That jerk didn't apologize after pushing me.（その嫌なやつは、私を押した後に謝罪しなかった。）
No seas patán y ayuda a tu abuela con las bolsas.
B1Don't be a jerk and help your grandmother with the bags.（嫌なやつになるな、おばあさんの荷物運びを手伝え。）
Su comportamiento en la cena fue el de un patán absoluto.
B2His behavior at the dinner was that of an absolute boor.（彼の夕食での振る舞いは、完全な無骨者のようだった。）
関連語
✏️ クイック練習
クイッククイズ： patán
3問中1問目
次のうち、誰が最も「patán」と呼ばれそうですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
🎵 韻
📚 語源
「pata」（足／動物の前足）に由来します。元々は、不器用に歩く、または「大きな足」で歩くような田舎の素朴な人を指していましたが、次第に洗練されていない、または無作法なマナーを持つ人を描写するようになりました。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「patán」は悪い言葉ですか？
侮辱的な言葉ですが、下品なスラング（わいせつ語）とはみなされません。ほとんどの社交の場で使うことができますが、非常に攻撃的です。
女性に「patán」を使えますか？
はい、「patana」を使うことができますが、あまり一般的ではありません。通常、女性に対しては、「grosera」や「ordinaria」のような他の言葉が好まれます。
アクセントはどう発音しますか？
アクセントは最後の音節にあります：pa-TAN。そのため、書記アクセント記号が「á」に付いています。