Inklingo
辞書

pañal

pah-NYAHLpaˈɲal

pañal の意味は おむつ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

おむつ, おむつ

他にも: おくるみ
General
柔らかい青色の背景に、シンプルな安全ピンが付いた白い布製のおむつ。

📝 使用例

El bebé necesita un pañal limpio.

A1

赤ちゃんはきれいなおむつを必要としています。

He comprado un paquete de pañales desechables.

A2

使い捨ておむつを1パック買いました。

Antiguamente, todos los pañales eran de tela.

B1

昔は、おむつはすべて布製でした。

関連語

よく使うコロケーション

  • cambiar el pañalおむつを替える
  • pañal de tela布製おむつ
  • pañal desechable使い捨ておむつ

慣用句・表現

  • estar en pañales非常に初期段階または始まったばかりである

始まったばかり

他にも: 初期段階
豊かな茶色の土の山から育つ、葉が2枚の小さな緑の新芽。

📝 使用例

El proyecto de inteligencia artificial aún está en pañales.

B2

人工知能プロジェクトはまだ始まったばかりです。

Nuestra relación estaba en pañales cuando decidimos mudarnos juntos.

C1

一緒に住むことにしたとき、私たちの関係はまだ始まったばかりでした。

関連語

類義語

対義語

  • maduro (成熟した/発展した)

よく使うコロケーション

  • todavía en pañalesまだ初期段階である

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pañal」と訳される単語:

初期段階

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pañal

3問中1問目

赤ちゃんのおむつを替える場合、'pañal'と一緒にどの動詞を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pañuelo(ハンカチ/ティッシュ)名詞
pañalera(おむつバッグ)名詞
paño()名詞
🎵 韻
puñalseñalfinal
📚 語源

スペイン語の「paño」(布)に由来し、これはラテン語の「pannus」(布切れまたは衣服)にさかのぼります。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: panelPortuguese: paninho

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pañal」は大人用のおむつにも使われますか?

はい、「pañal」は、乳児用か大人用かに関わらず、あらゆる吸収性下着の一般的な用語です(「pañales para adultos」)。

「pañalera」とは何ですか?

「pañalera」はおむつバッグのことです。親がおむつ、おしりふき、哺乳瓶などを入れるために持ち歩くバッグです。

「Pampers」というブランド名を「おむつ」の意味で使いますか?

一部のラテンアメリカ諸国では、「pampers」(パムパーズと発音)と言うかもしれませんが、「pañal」はどこでも正しい最も理解されている用語です。