Inklingo
辞書

película

peh-LEE-koo-lahpeˈlikula

película の意味は 映画 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

映画, フィルム

暗い映画館で、明るい四角い光線を大きな白いスクリーンに投影しているヴィンテージのフィルム映写機のクローズアップ。

📝 使用例

¿Quieres ver una película esta noche?

A1

今夜、映画を見たいですか?

Mi película favorita es de ciencia ficción.

A2

私の一番好きな映画はSFです。

El director ganó un premio por su última película.

B1

その監督は最新作の映画で賞を受賞しました。

関連語

類義語

  • filme (フィルム)
  • cinta (フィルム(文字通りには「テープ」))

よく使うコロケーション

  • película de acciónアクション映画
  • película de terrorホラー映画
  • ver una película映画を見る
  • película de animaciónアニメーション映画

慣用句・表現

  • montarse una película事実ではないことを想像する。大したことのないことを大げさに騒ぐ。

, 薄い層

他にも: 皮膜, メンブレン
暗く滑らかな木製の表面が、均一で薄い灰色のほこりの層で覆われているのがはっきりと見えるクローズアップ写真。

📝 使用例

Una fina película de polvo cubría los muebles.

B2

薄いほこりの膜が家具を覆っていた。

Se formó una película sobre la superficie del café frío.

B2

冷たいコーヒーの表面に皮膜ができた。

El aceite dejó una película iridiscente en el agua.

C1

その油は水面に虹色の膜を残した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • una película de grasa油の膜
  • película protectora保護膜

スペイン語に翻訳

スペイン語で「película」と訳される単語:

メンブレン皮膜薄い層

✏️ クイック練習

クイッククイズ: película

2問中1問目

「薄い層」という意味で「película」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
peliculero(大げさな人、ドラマチックな人)形容詞 / 名詞
🎵 韻
matrícularetícula
📚 語源

ラテン語の「pellicula」(「皮膚」や「皮」を意味する「pellis」の縮小形)に由来します。文字通りには「小さな皮膚」を意味し、これは薄い層や古いカメラに使われたフィルムを完璧に表しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: pellicleFrench: pelliculePortuguese: película

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「película」と「cine」の違いは何ですか?

「Película」はそれ自体が見る映画のことです。「Cine」は映画館や映画芸術全般を指します。したがって、あなたは「una película」(一本の映画)を見るために「al cine」(映画館に)行きます。

「映画の予告編」をスペイン語でどう言いますか?

最も一般的な言い方は英語からの借用語である「el tráiler」です。「el avance」という言葉も使えます。例:「Vi el tráiler de la nueva película」(新しい映画の予告編を見た)。