membrana
“membrana” の意味は “膜” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
膜
他にも： フィルム, 裏地
📝 使用例
La membrana celular protege el interior de la célula.
B1La membrana celular protege el interior de la célula.
Hay una fina membrana que recubre el interior del huevo.
B1Hay una fina membrana que recubre el interior del huevo.
El buceador tiene dañada la membrana del tímpano.
B2The diver has a damaged eardrum membrane.
振動板
他にも： 膜
📝 使用例
La membrana del altavoz está rota y el sonido es malo.
B2The speaker diaphragm is broken and the sound is bad.
Prefiero los teclados mecánicos a los de membrana.
B2I prefer mechanical keyboards over membrane ones.
La bomba utiliza una membrana flexible para mover el agua.
C1The pump uses a flexible membrane to move the water.
✏️ クイック練習
クイッククイズ： membrana
3問中1問目
「membrana」は、次のうちどこで見つかる可能性が最も高いですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「membrana」（皮膚や羊皮紙を指す）に由来します。これは「membrum」（手足、体の部位）から来ており、皮膚が手足を覆うことから名付けられました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「membrana」は科学の授業だけで使われますか？
いいえ、全く違います！生物学でよく使われますが、ヘッドフォン、スピーカー、キーボード、さらには建材（防水層など）について話すときにも耳にするでしょう。
男性形はありますか？
いいえ、「membrana」は常に女性名詞です。「la membrana」や「las membranas」と言います。
「membrana」と「capa」の違いは何ですか？
「capa」は一般的な「層」（ケーキの層やペンキの層など）を指す言葉です。「membrana」は、通常、2つのものを分離または保護する、非常に薄く柔軟な層を特に指します。