「振動板」のスペイン語
のスペイン語は “振動板” です “membrana” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
機械的またはオーディオ部品
例文
La membrana del altavoz está rota y el sonido es malo.
The speaker diaphragm is broken and the sound is bad.
Prefiero los teclados mecánicos a los de membrana.
I prefer mechanical keyboards over membrane ones.
La bomba utiliza una membrana flexible para mover el agua.
The pump uses a flexible membrane to move the water.
テクノロジーの説明に「de」を使う
技術製品について話すとき、デバイスの種類を説明するために「de membrana」と言うことがよくあります。例：「un teclado de membrana」（メンブレンキーボード）。
「parche」との混同
間違い： “ドラムのヘッドを指して「membrana de tambor」と言う。”
正しい表現： 技術的には膜ですが、音楽家は通常、ドラムの表面を「parche」と呼びます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。