Inklingo
辞書

filme

FEEL-mayˈfilme

“filme” の意味は “映画” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

映画A2名詞

映像作品または映画

詳しく →
撮影するB2動詞

録画行為を指し、願望や命令で使われる

詳しく →

映画他にも： ムービー

名詞mA2
三脚に立てられたクラシックな映画カメラと、大きなフィルムのリール。

📝 使用例

Este filme ganó el premio a la mejor fotografía.

B1

この映画は最優秀撮影賞を受賞しました。

Vimos un filme clásico de terror anoche.

A2

昨夜、古典的なホラー映画を見ました。

関連語

類義語

  • película (映画、ムービー)
  • cinta (フィルム（文字通りのリボンやテープ）)
  • largometraje (長編映画)

よく使うコロケーション

  • filme de culto – カルト映画
  • director de filme – 映画監督
  • un filme mudo – サイレント映画

撮影する

動詞B2regular ar
プロのビデオカメラを持ち、シーンを積極的に録画している人。
gerundfilmando
past Participlefilmado
infinitivefilmar

📝 使用例

Espero que ella filme la boda.

B2

彼女が結婚式を撮影してくれることを願っています。

Busco a alguien que filme mi corto.

B2

私の短編映画を撮影してくれる人を探しています。

関連語

類義語

  • grabar (録音する、記録する)
  • rodar (（映画を）撮影する)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofilmara
túfilmaras
él/ella/ustedfilmara
nosotrosfilmáramos
vosotrosfilmarais
ellos/ellas/ustedesfilmaran

Present Subjunctive

yofilme
túfilmes
él/ella/ustedfilme
nosotrosfilmemos
vosotrosfilméis
ellos/ellas/ustedesfilmen

Indicative

Preterite

yofilmé
túfilmaste
él/ella/ustedfilmó
nosotrosfilmamos
vosotrosfilmasteis
ellos/ellas/ustedesfilmaron

Imperfect

yofilmaba
túfilmabas
él/ella/ustedfilmaba
nosotrosfilmábamos
vosotrosfilmabais
ellos/ellas/ustedesfilmaban

Present

yofilmo
túfilmas
él/ella/ustedfilma
nosotrosfilmamos
vosotrosfilmáis
ellos/ellas/ustedesfilman
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「filme」と訳される単語：

ムービー撮影する映画

✏️ クイック練習

クイッククイズ： filme

2問中1問目

カジュアルな会話で「filme」の最も一般的な同義語はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
filmar(撮影する) — 動詞
filmación(撮影) — 名詞
fílmico(映画的な) — 形容詞
🎵 韻
chismefirme
📚 語源

元々映画が記録されていた薄い皮膜を指した英語の「film」から直接借用されたものです。

初出：20th century

同源語（関連語）

French: filmItalian: film

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「filme」はラテンアメリカとスペインのどちらで使われますか？

どちらでも使われます！ただし、どちらの地域でも「película」よりもフォーマルまたは専門的に聞こえる傾向があります。

複数形は「filmes」ですか？

はい、一つ以上のものを話すときは、単に「s」を付けて「filmes」にします。