Inklingo
← 辞書

filmar

feel-MAHRfilˈmaɾ

“filmar” の意味は “撮影する” スペイン語で (映画やビデオを制作する).

撮影する, 撮る

他にも： 録画する
動詞A2regular ar
Mexico
三脚に据え付けられたプロ仕様のビデオカメラを操作している、笑顔の漫画のキャラクターのカラフルな絵本風イラスト。
infinitivefilmar
gerundfilmando
past Participlefilmado

📝 使用例

Están filmando un documental sobre la vida marina en el Caribe.

B1

彼らはカリブ海の海洋生物に関するドキュメンタリーを撮影しています。

Mi abuelo filmó toda mi niñez con una cámara antigua.

A2

祖父は古いカメラで私の子供時代全体を撮影しました。

Necesitamos filmar la escena de nuevo porque hubo mucho ruido.

B2

騒音がひどかったので、そのシーンを撮り直す必要があります。

関連語

類義語

  • grabar (録音する、録画する（全般）)
  • rodar (（映画などを）撮影する（専門的）)

よく使うコロケーション

  • filmar una película – 映画を撮影する
  • filmar en exteriores – 屋外で撮影する（ロケーション撮影）

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedfilma
yofilmo
túfilmas
ellos/ellas/ustedesfilman
nosotrosfilmamos
vosotrosfilmáis

imperfect

él/ella/ustedfilmaba
yofilmaba
túfilmabas
ellos/ellas/ustedesfilmaban
nosotrosfilmábamos
vosotrosfilmabais

preterite

él/ella/ustedfilmó
yofilmé
túfilmaste
ellos/ellas/ustedesfilmaron
nosotrosfilmamos
vosotrosfilmasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedfilme
yofilme
túfilmes
ellos/ellas/ustedesfilmen
nosotrosfilmemos
vosotrosfilméis

imperfect

él/ella/ustedfilmara / filmase
yofilmara / filmase
túfilmaras / filmases
ellos/ellas/ustedesfilmaran / filmasen
nosotrosfilmáramos / filmásemos
vosotrosfilmarais / filmaseis
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「filmar」と訳される単語：

撮る→撮影する→録画する→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： filmar

1問中1問目

「filmar」を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
filmación(撮影、撮影作業（名詞）) — 名詞
filme(フィルム、映画（名詞）) — 名詞
filmador(映画撮影者、カメラマン（名詞）) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

この単語は英語の「film」からの直接的な借用であり、その後、一般的なスペイン語の動詞語尾である「-ar」を付けて標準的なスペイン語の動詞として適応されました。

初出：Mid-20th century (following the rise of cinema and photography)

同源語（関連語）

English: to film

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「filmar」と「rodar」の違いは何ですか？

どちらも「撮影する」という意味ですが、「rodar」は通常、長編映画や主要なテレビシリーズのようなプロフェッショナルで大規模な映画プロジェクトのために予約されています。「Filmar」はより一般的で、ホームビデオからドキュメンタリーまで、あらゆるものに使用できます。