rodar
“rodar” の意味は “転がる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
転がる, 回転する
他にも： ゆっくり進む, （機械などが）動く
📝 使用例
La pelota rodó por la colina hasta el río.
A2ボールは丘を転がり落ちて川まで行った。
El coche nuevo rueda muy suavemente.
B1新しい車はとてもスムーズに走る（意味：車輪がスムーズに回る）。
Tuvimos que rodar la caja pesada, no podíamos levantarla.
B2私たちは重い箱を持ち上げられなかったので、転がさなければならなかった。
撮影する, 撮る
他にも： 製作中である
📝 使用例
¿Dónde van a rodar la nueva serie de ciencia ficción?
B1彼らは新しいSFシリーズをどこで撮影する予定ですか？
La película fue rodada en blanco y negro.
B2その映画は白黒で撮影された。
El director está rodando su escena favorita hoy.
B1監督は今日、お気に入りのシーンを撮っている。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： rodar
2問中1問目
比喩的な意味（撮影する）で「rodar」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
俗ラテン語の *rotulare* に由来し、これは古典ラテン語の *rota*（車輪）から来ています。元の概念はすべて、物事が回転し、スピンすることに関連しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「rodar」は人が走るという意味で使われることはありますか？
いいえ。「rodar」が「走る」という意味になるのは、機械や乗り物がスムーズに作動したり動いたりする場合（車輪が回転するような意味）のみです。人が走る場合は、必ず「correr」を使ってください。
「rodar」は語幹変化動詞（OがUEに変わる）ですか？
いいえ、「rodar」は規則動詞です。標準的な-ar動詞のパターンに従います：「yo rodo」、「tú rodas」などです。「dormir」や「mover」のような動詞とは異なり、「o」が「ue」に変化することはありません。