「ゆっくり進む」のスペイン語
のスペイン語は “ゆっくり進む” です “rodar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
La pelota rodó por la colina hasta el río.
ボールは丘を転がり落ちて川まで行った。
El coche nuevo rueda muy suavemente.
新しい車はとてもスムーズに走る（意味：車輪がスムーズに回る）。
Tuvimos que rodar la caja pesada, no podíamos levantarla.
私たちは重い箱を持ち上げられなかったので、転がさなければならなかった。
rodar と rodarse の違い
「rodar」は、何かを転がす場合に使います（例：Yo rodo el barril ＝ 私は樽を転がす）。自動詞的に物が転がる場合は再帰動詞「rodarse」を使います（例：El barril se rodó ＝ 樽が転がった）。日本語の「～させる」と「～する」の関係に似ています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。