Inklingo
辞書

perdí

per-DEEpeɾˈdi

I lost

他にも: 置き忘れた
A1Irregular (stem-changing E→IE in the present tense) er
地面で失くしたおもちゃを探して悲しそうな子供。
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 使用例

¡Qué pena, perdí mis llaves en el parque!

A1

なんて残念だ、公園で鍵をなくしたよ!

Ayer compré un billete de lotería y perdí todo mi dinero.

A2

昨日宝くじを買ったけど、全額なくした。

関連語

類義語

  • extravié (置き忘れた)
  • despilfarré ((お金や資源を)浪費した)

対義語

  • encontré (見つけた)
  • gané (勝った/稼いだ)

よく使うコロケーション

  • perdí el control自制心を失った
  • perdí la cabeza頭がおかしくなった/我を忘れた

慣用句・表現

  • perdí el norte道を見失った/方向性が分からなくなった(比喩的)

I lost

A2Irregular (stem-changing E→IE in the present tense) er
競争でゴールラインで歓声を上げている一匹と、はるか後方でがっかりしているもう一匹の二匹の漫画の動物。

📝 使用例

Jugué contra el campeón de ajedrez y, como era de esperar, perdí.

A2

チェスのチャンピオンと対戦したが、予想通り負けた。

No importa que perdí, me divertí mucho en el torneo.

A2

負けたことは気にしない、トーナメントですごく楽しかったから。

関連語

類義語

  • fui derrotado (打ち負かされた)

対義語

よく使うコロケーション

  • perdí por pocoかろうじて負けた

I missed

他にも: 逃した
B1Irregular (stem-changing E→IE in the present tense) er
バス停から離れていく大きな黄色いバスを見ていらだっている人。バスに乗り遅れた様子。

📝 使用例

Llegué cinco minutos tarde al aeropuerto y perdí el vuelo.

B1

空港に5分遅れて着き、飛行機に乗り遅れた。

Tenía una gran oportunidad de trabajo, pero la perdí.

B1

素晴らしい仕事の機会があったのに、それを逃した。

関連語

類義語

  • falté ((授業などに)欠席した)

よく使うコロケーション

  • perdí la citaアポイントメントに遅れた/逃した
  • perdí el tiempo時間を無駄にした

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpierde
yopierdo
pierdes
ellos/ellas/ustedespierden
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis

imperfect

él/ella/ustedperdía
yoperdía
perdías
ellos/ellas/ustedesperdían
nosotrosperdíamos
vosotrosperdíais

preterite

él/ella/ustedperdió
yoperdí
perdiste
ellos/ellas/ustedesperdieron
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpierda
yopierda
pierdas
ellos/ellas/ustedespierdan
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis

imperfect

él/ella/ustedperdiera
yoperdiera
perdieras
ellos/ellas/ustedesperdieran
nosotrosperdiéramos
vosotrosperdierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「perdí」と訳される単語:

i losti missed

✏️ クイック練習

クイッククイズ: perdí

1問中1問目

「乗り物に乗れなかった」という意味で「perdí」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
vivísentí
📚 語源

不定詞 'perder' はラテン語の動詞 'perdere' に由来し、「台無しにする」または「投げ捨てる」という意味でした。時が経つにつれて、その意味は主に「保持できなくなる」または「損失を被る」へと変化しました。

初出:Old Spanish texts (c. 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: perdiFrench: perdre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「perdí」は過去形で規則的に見えるのに、不規則動詞の一部と見なされるのですか?

動詞「perder」は現在形で語幹が変化する(例:yo *pierdo*)ため、不規則動詞と見なされます。しかし、点過去形('perdí')を使うときには語幹変化がなくなり、完全に規則的な'-er'動詞のように振る舞います!そのため、「perdí」自体は覚えるのが非常に簡単な形なのです。

「自分自身をなくした」や「道に迷った」と言いたい場合、「perdí」を使うべきですか?

いいえ。道に迷う、道を見失うという場合、再帰動詞の「perderse」を使う必要があります。点過去形では「Me perdí」(道に迷った)や「Me perdí en la ciudad」(街で道に迷った)と言います。