permitió
“permitió” の意味は “許可した” スペイン語で (彼/彼女/それは許可した).
許可した, 許可を与えた
他にも： 許可を与えた
infinitivepermitir
past Participlepermitido
gerundpermitiendo
📝 使用例
El director nos permitió salir temprano hoy.
A2部長は今日、私たちが早めに帰ることを許可してくれた。
Ella no permitió que su hijo jugara con fuego.
B1彼女は息子が火で遊ぶことを許さなかった。
La nueva ley permitió la construcción de más viviendas.
B2その新しい法律は、より多くの住宅建設を許可した。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
yopermitiera
él/ella/ustedpermitiera
nosotrospermitiéramos
vosotrospermitierais
ellos/ellas/ustedespermitieran
túpermitieras
present
yopermita
él/ella/ustedpermita
nosotrospermitamos
vosotrospermitáis
ellos/ellas/ustedespermitan
túpermitas
indicative
preterite
yopermití
él/ella/ustedpermitió
nosotrospermitimos
vosotrospermitisteis
ellos/ellas/ustedespermitieron
túpermitiste
imperfect
yopermitía
él/ella/ustedpermitía
nosotrospermitíamos
vosotrospermitíais
ellos/ellas/ustedespermitían
túpermitías
present
yopermito
él/ella/ustedpermite
nosotrospermitimos
vosotrospermitís
ellos/ellas/ustedespermiten
túpermites
✏️ クイック練習
クイッククイズ： permitió
2問中1問目
「permitió」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
sintiópidió
📚 語源▼
動詞「permitir」はラテン語の *permittere* に由来し、「手放す」または「通ることを許す」という意味があります。スペイン語に進化する過程で、許可や認可を与えるという核となる意味を維持してきました。
初出：Medieval Latin
同源語（関連語）
French: permitItalian: permise
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「permitió」と「permití」の違いは何ですか？
「Permitió」は「彼、彼女、または丁寧なあなたが許可した」（él/ella/usted）という意味です。「Permití」は「私が許可した」（yo）という意味です。どちらも過去の一回限りの完了した動作ですが、動作主が異なります。
「permitió」は規則動詞の活用ですか、それとも不規則動詞の活用ですか？
「Permitió」は動詞「permitir」の規則的な活用形です。点過去（preterite）時制における標準的な-ir動詞のパターンに従っています。