planeando
“planeando” の意味は “計画を立てること” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
計画を立てること
他にも： 設計すること, 企てること
📝 使用例
Estamos planeando las vacaciones de verano.
A2私たちは夏休みを計画しています。
¿Qué estás planeando hacer este fin de semana?
A1今週末、何をする予定ですか？
El arquitecto está planeando la distribución del nuevo edificio.
B1建築家は新しい建物の間取りを設計しているところです。
滑空していること, 舞っていること
他にも： ホバリングしていること
📝 使用例
El águila estaba planeando sobre las montañas.
B1そのワシは山の上を滑空していました。
Vimos un avión planeando antes de aterrizar.
B1着陸前に飛行機が滑空しているのを見ました。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： planeando
2問中1問目
「滑空する」という意味で「planeando」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞「planear」は名詞「plan」（計画／平面）に由来し、さらにラテン語の *planus*（平らな、均一な）に由来します。この語源は両方の意味と関連しています。平らなもの（設計図／計画）を整理することと、空気の平らな面を滑らかに移動すること（滑空）です。
初出：18th century (in the modern sense)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「planear」は「計画する」と「滑空する」の両方の意味を持つのでしょうか？
どちらの意味も「平面（plane）」という考え方から来ています。計画を立てるとき、概念的な「平面」や地図の上にアイデアを配置します。鳥が滑空するとき、空気の平らな「平面」に沿って移動します。
「planeando」は「haciendo planes」と同じですか？
非常に似ています！「Planeando」（計画している最中）は整理という継続的な動作に焦点を当てているのに対し、「haciendo planes」（計画を立てているところ）は、それらの取り決めや文書そのものの作成を強調します。