volando
“volando” の意味は “飛んでいる” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
📝 使用例
El avión está volando sobre las montañas.
A1飛行機は山の上を飛んでいます。
Estuvimos volando por diez horas hasta llegar a Madrid.
A2マドリードに着くまで10時間飛んでいました。
速く, あっという間に
他にも： 素早く, 急いで
📝 使用例
¡Vente volando! Tenemos que salir ya.
B1急いで来てください！もう行かなければなりません。
Hice el informe volando porque tenía mucha prisa.
B2とても急いでいたので、レポートをあっという間に終わらせました。
El repartidor llegó volando con mi pizza.
B1配達員はピザをあっという間に持ってきました。
📝 使用例
Las entradas para el concierto de Taylor Swift están volando.
B2テイラースウィフトのコンサートのチケットは飛ぶように売れています。
El tiempo en vacaciones siempre pasa volando.
B2休暇中の時間はいつもあっという間に過ぎ去ります。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： volando
2問中1問目
「速く」という意味の比喩的・副詞的な意味で 'volando' を使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
'Volando' は動詞 'volar' から直接来ており、ラテン語の *volare*（空を移動する）に遡ります。'-ando' という語尾は、-arで終わる動詞の継続動作（現在分詞）を形成するための標準的な方法です。
初出：Classical Latin to Old Spanish (as 'bolar')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「速く」という意味で使われるとき、'volando' は常に非公式ですか？
はい、誰もが理解しますが、「速く」という意味での 'volando' の使用は非常に一般的でダイナミックな話し方であるため、非常にフォーマルな場よりも、インフォーマルまたはカジュアルな会話に適しています。
'volando' と 'rápido' はどのように比較されますか？
どちらも「速く」という意味です。「rápido」は標準的です。「volando」はより表現力豊かで、極端な速さや緊急性を示唆し、まるで飛んでいるかのような速さであることを意味します。