Inklingo
辞書

plantación

plan-ta-SYOHN/plantaˈsjon/

plantación の意味は プランテーション スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

プランテーション, 大農場

他にも: 果樹園
General
地平線に向かって広がる、明るい青空の下できれいに整列した緑の作物の広大な畑。

📝 使用例

Visitamos una plantación de café en Colombia.

A2

私たちはコロンビアでコーヒー農園を訪れました。

Las plantaciones de tabaco son muy importantes para la economía local.

B1

タバコ農園は地元経済にとって非常に重要です。

Esta plantación de pinos fue creada para proteger el suelo.

B2

この松の林は土壌を守るために作られました。

関連語

類義語

  • plantío (植え付け地、農園)
  • finca (農場、屋敷地)

対義語

  • páramo (荒地)

よく使うコロケーション

  • plantación de caféコーヒー農園
  • plantación forestal人工林、植林地
  • plantación masiva大規模な植林

植栽

他にも: 植林
人の手が、豊かな茶色の土壌の穴に小さな緑の新芽をそっと置いている。

📝 使用例

La plantación de árboles comenzará en primavera.

B1

植栽は春に始まります。

Una técnica correcta de plantación asegura la vida de la flor.

C1

正しい植栽技術は花の命を保証します。

Participamos en una jornada de plantación comunitaria.

B2

私たちは地域社会の植栽イベントに参加しました。

関連語

類義語

対義語

  • tala (伐採、木を切り倒すこと)

よく使うコロケーション

  • época de plantación植え付け時期

✏️ クイック練習

クイッククイズ: plantación

3問中1問目

「plantación」の正しい複数形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
plantar(植える)動詞
planta(植物)名詞
plantador(植栽者、植栽機)名詞
replantar(植え替える)動詞
🎵 韻
canciónestacióncorazón
📚 語源

ラテン語の「plantatio」に由来し、植える行為または植物の切り枝を指します。英語の「plantation」と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: plantationFrench: plantationPortuguese: plantação

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「plantación」は、アメリカの歴史における奴隷制度について話す際に使われますか?

はい、植民地時代の農園という歴史的な文脈を指すこともありますが、現代スペイン語では、常にその特定の歴史的関連性が存在するわけではない、コーヒーやバナナなどの大規模農場を指す中立的な用語として非常に一般的に使用されています。

「plantación」と「siembra」の違いは何ですか?

「Siembra」は通常、種をまくことを指し、「plantación」は若い苗木や木を地面に植えることを指します。

森について使えますか?

はい、「plantación forestal」は、木材や環境上の理由で人間が作成した森林の標準的な用語です。