Inklingo
← 辞書

playa

PLAH-yahˈpla.ʝa

ビーチ

他にも： 海岸
Mexico / Central America
明るい晴天の下、穏やかな青い海の波と接する広大な金色の砂浜が広がり、砂浜には色とりどりのビーチパラソルが一本立っている様子。

📝 使用例

Vamos a la playa este fin de semana para tomar el sol.

A1

私たちは今週末、日光浴をするためにビーチに行きます。

¿Prefieres una playa de arena o de piedras?

A2

砂浜と小石のビーチのどちらが好きですか？

La costa está llena de pequeñas playas escondidas.

B1

海岸は小さな隠れたビーチでいっぱいです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ir a la playa – ビーチに行く
  • tomar el sol en la playa – ビーチで日光浴をする
  • playa nudista – ヌーディストビーチ

操車場

他にも： 仕分けヤード, 待機エリア
名詞fB2formal
Argentina / Uruguay
多数の平行な線路が広大な開けた空間を覆う複雑なネットワークを真上から見た図。数台の明るい色の貨車がそこに停車している。

📝 使用例

El tren de carga esperó horas en la playa de maniobras antes de ser clasificado.

C1

貨物列車は仕分けされるまで操車場で何時間も待機しました。

Necesitamos expandir la playa de estacionamiento para acomodar más vehículos.

B2

より多くの車両を収容するために、待機エリア（駐車場）を拡張する必要があります。

関連語

類義語

  • depósito (車庫/保管所)
  • patio (ヤード/敷地)

よく使うコロケーション

  • playa de vías – 操車場（文字通り「線路のビーチ」）
  • playa de estacionamiento – 駐車場（アルゼンチンやウルグアイでよく使われる）

スペイン語に翻訳

スペイン語で「playa」と訳される単語：

海岸→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： playa

1問中1問目

'playa'の最も一般的で主要な意味が使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
playero(ビーチ係員 / ビーチに関連する) — 形容詞 / 名詞
playita(小さなビーチ（縮小辞）) — 名詞
🎵 韻▼
sayaraya
📚 語源▼

後期ラテン語の *plagia*（「斜面」や「丘の側面」を意味する）に由来します。時が経つにつれて、特に海に接する側面や斜面を意味するようになり、現代の「ビーチ」という意味に発展しました。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: praiaFrench (Old): plage

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

なぜ'playa'は人間ではないのに女性名詞なのですか？

'Playa'が女性名詞なのは、ラテン語の語源である *plagia* が女性名詞だったからです。スペイン語では、文法的な性は男性か女性かということではなく、単語のパターンに従うかどうかに関わります。'-a'で終わるため、女性名詞の一般的なパターンに当てはまります。

'playa'の'y'は'll'のように発音されますか？

今日のほとんどのネイティブスピーカーにとって、'playa'の'y'は英語の'yes'の'y'のように発音されるか、あるいはやや弱く、英語の'j'の音（「PLAH-yah」）に近くなります。古い発音（多くの地域で'caballo'の'll'のように聞こえる発音）はこの単語ではあまり一般的ではありません。