Inklingo
辞書

raya

?表面に引かれた印,縞模様?色の長い帯
他にも:ダッシュ?A short, quick line,?A mark or smear

RRAH-yah

/ˈra.ʝa/
neutral
無地の白い表面に水平に引かれた、太くてまっすぐな赤い線。

名詞の raya は、表面に引かれた印としての「線」を意味します。

raya(名詞)

fA1

?

表面に引かれた印

,

縞模様

?

色の長い帯

他にも:

ダッシュ

?

A short, quick line

,

?

A mark or smear

📝 使用例

Dibuja una raya horizontal en el cuaderno.

A1

ノートに水平な線を引いてください。

La cebra tiene rayas blancas y negras.

A2

シマウマには白と黒の縞模様があります。

No cruces la raya roja en el suelo.

A1

床の赤い線を越えてはいけません。

関連語

類義語

  • línea (線(より幾何学的な意味))
  • franja (帯、ストリップ)

よく使うコロケーション

  • raya de metaゴールライン
  • raya continua実線(交通標識など)

慣用句・表現

  • Pasarse de la raya一線を越える、やりすぎる(振る舞いにおいて)

💡 文法のポイント

性別に関する注意点

'raya' は 'a' で終わりますが、ほとんどの 'a' で終わるスペイン語名詞と同様に女性名詞です。「la raya」または「una raya」を使います。

⭐ 使い方のヒント

視覚的な文脈

'Raya' は、衣服、道路、ノートなど、印がつけられたり、描かれたり、自然に縞模様になっているものによく使われます。

きれいに櫛で分けられた中央にまっすぐな分け目のある茶色の髪の人の頭頂部の図。

Raya は髪の「分け目」を指すこともあります。

raya(名詞)

fA2

分け目

?

髪の分け目

他にも:

分け目

?

The line where hair separates

📝 使用例

Ella siempre lleva la raya en el medio.

A2

彼女はいつも真ん中で髪を分けています。

Me gusta la raya lateral en tu pelo.

B1

あなたの髪のサイドパート(横分け)が好きです。

関連語

類義語

  • partición (分け目(あまり一般的ではない))

よく使うコロケーション

  • raya al ladoサイドパート(横分け)
  • raya en medio真ん中分け

❌ よくある間違い

'Parte' を使わないこと

間違い:髪の分け目に 'la parte' を使うこと。

正しい表現: 髪の分け目については必ず 'la raya' を使ってください。'Parte' は「部分」や「区画」を意味します。

砂の海底の上を泳ぐ、平たくて菱形の茶色と白のエイ。

Raya は、平たい軟骨魚である「エイ」のスペイン語名です。

raya(名詞)

fB1

エイ

?

平たい軟骨魚

他にも:

エイ

?

Another type of flat fish

📝 使用例

El plato de hoy es ala de raya a la mantequilla.

B1

今日の料理はバター風味のエイのひれです。

Vimos una raya enorme nadando cerca de la costa.

B2

海岸近くを泳ぐ巨大なエイを見ました。

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

レストランや海辺で 'raya' という言葉を聞いた場合、それはほぼ間違いなく魚を指しています。

鋭利な物体を持っている簡略化された漫画の手が、平らな緑色の黒板の上を引っ掻いており、目に見える白い傷跡を残している様子。

動詞形の raya は、表面を「引っ掻く」または「傷つける」を意味します。

raya(動詞)

A2regular ar

引っ掻く

?

三人称単数現在形(例:彼は引っ掻く)

,

印をつける

?

三人称単数現在形(例:それは印をつける)

他にも:

すりおろす

?

3rd person singular present tense (e.g., She grates cheese)

📝 使用例

El lápiz raya la pared accidentalmente.

A2

鉛筆が誤って壁を引っ掻く。

Si el carro raya la pintura, será caro.

B1

車がペンキを引っ掻いたら、高くなります。

¡Raya la zanahoria!

A2

ニンジンをおろして!(君への命令形)

関連語

類義語

  • rascar ((かゆみを)掻く)
  • marcar (印をつける)

💡 文法のポイント

同音異義語アラート

動詞形の 'Raya' は、名詞の 'raya' と全く同じ発音です。それが動作なのか物なのかを知るためには、周囲の単語に注意を払ってください。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedraya
yorayo
rayas
ellos/ellas/ustedesrayan
nosotrosrayamos
vosotrosrayáis

imperfect

él/ella/ustedrayaba
yorayaba
rayabas
ellos/ellas/ustedesrayaban
nosotrosrayábamos
vosotrosrayabais

preterite

él/ella/ustedrayó
yorayé
rayaste
ellos/ellas/ustedesrayaron
nosotrosrayamos
vosotrosrayasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedraye
yoraye
rayes
ellos/ellas/ustedesrayen
nosotrosrayemos
vosotrosrayéis

imperfect

él/ella/ustedrayara
yorayara
rayaras
ellos/ellas/ustedesrayaran
nosotrosrayáramos
vosotrosrayarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: raya

2問中1問目

'raya' が「境界や限界」を意味する文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'raya' が「線」を意味するのか、それとも動詞の「引っ掻く」を意味するのか、どうやって見分ければいいですか?

周りの単語を見てください。冠詞(la/una)や形容詞(roja/amarilla)が続く場合は名詞の「線」です。主語(él/ella)が続く場合や命令形として使われる場合は、動詞形の「引っ掻く/おろす」です。

'raya' はあらゆる種類の線に使われますか?

'Raya' は視覚的な線、縞模様、印には適しています。文字の線や人の列の場合は、'línea' や 'cola' の方が適切な場合が多いです。