raya
“raya” の意味は “線” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
線, 縞模様
他にも： ダッシュ, 筋
📝 使用例
Dibuja una raya horizontal en el cuaderno.
A1ノートに水平な線を引いてください。
La cebra tiene rayas blancas y negras.
A2シマウマには白と黒の縞模様があります。
No cruces la raya roja en el suelo.
A1床の赤い線を越えてはいけません。
分け目
他にも： 分け目
📝 使用例
Ella siempre lleva la raya en el medio.
A2彼女はいつも真ん中で髪を分けています。
Me gusta la raya lateral en tu pelo.
B1あなたの髪のサイドパート（横分け）が好きです。
エイ
他にも： エイ
📝 使用例
El plato de hoy es ala de raya a la mantequilla.
B1今日の料理はバター風味のエイのひれです。
Vimos una raya enorme nadando cerca de la costa.
B2海岸近くを泳ぐ巨大なエイを見ました。
引っ掻く, 印をつける
他にも： すりおろす
📝 使用例
El lápiz raya la pared accidentalmente.
A2鉛筆が誤って壁を引っ掻く。
Si el carro raya la pintura, será caro.
B1車がペンキを引っ掻いたら、高くなります。
¡Raya la zanahoria!
A2ニンジンをおろして！（君への命令形）
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： raya
2問中1問目
'raya' が「境界や限界」を意味する文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *radiare*（放射する、光線を出すという意味）に由来し、スペイン語では線を引く、印をつけるという意味に発展しました。魚（エイ）は、幅の広い線に似た平らな円盤状の形にちなんで名付けられました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'raya' が「線」を意味するのか、それとも動詞の「引っ掻く」を意味するのか、どうやって見分ければいいですか？
周りの単語を見てください。冠詞（la/una）や形容詞（roja/amarilla）が続く場合は名詞の「線」です。主語（él/ella）が続く場合や命令形として使われる場合は、動詞形の「引っ掻く／おろす」です。
'raya' はあらゆる種類の線に使われますか？
'Raya' は視覚的な線、縞模様、印には適しています。文字の線や人の列の場合は、'línea' や 'cola' の方が適切な場合が多いです。