costa
kos-ta
/ˈkosta/
この画像は海岸（costa）を示しており、海に接する陸地の端を意味します。
📝 使用例
Pasaremos nuestras vacaciones en la costa del Mediterráneo.
A1私たちは地中海沿岸で休暇を過ごす予定です。
La costa de ese país es muy rocosa y difícil de navegar.
A2その国の海岸線は非常に岩が多く、航行が困難です。
Hay pueblos pequeños y bonitos a lo largo de toda la costa.
B1海岸線全体に美しい小さな町が点在しています。
💡 文法のポイント
性別（Gender）の確認
'costa' は -a で終わりますが、常に女性名詞であることを覚えておき、定冠詞 'la' または不定冠詞 'una' を伴う必要があります。
❌ よくある間違い
'costa' と 'costado' の混同
間違い： “ビーチについて話すときに 'el costado' を使うこと。”
正しい表現： 'Costado' は（人や物の）「側面」を意味し、'costa' は海に接する陸地のみを指します。
⭐ 使い方のヒント
前置詞との使い方
海岸にいると言う場合は 'en la costa' を使います。海岸へ行くと言う場合は 'a la costa' を使います。
何かの費用や代価（costa）は、トークンとリンゴの交換で示されるように、その価格を意味します。
costa(名詞)
費用
?何かの代価や価格
,出費
?支払わなければならないもの
訴訟費用
?in the plural, 'costas'
,犠牲
?figurative use in set phrases
📝 使用例
Logró su éxito a costa de mucho esfuerzo y dedicación.
B2彼は多大な努力と献身を犠牲にして成功を収めた。（意味：多大な犠牲を払って）
Si pierdes el juicio, tendrás que pagar las costas judiciales.
C1裁判に負ければ、訴訟費用を支払わなければならないでしょう。
Debemos defender nuestra posición a toda costa.
B2私たちはどんな犠牲を払ってでも（a toda costa）自分たちの立場を守らなければならない。
💡 文法のポイント
法律用語における複数形
法的手数料や裁判費用について話す場合、この名詞はほとんどの場合、複数形 'las costas' で使用されます。
⭐ 使い方のヒント
慣用句をマスターする
'a costa de' という表現は、高度なスペイン語を話す上で非常に重要です。あることが、別の何かを犠牲にしたり利用したりすることによって達成されたことを示します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： costa
1問中1問目
'costa' が地理的な意味で使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'costa' は地理用語だけですか、それとも他の用法もありますか？
'costa' の主な用法は地理的なもの（海岸/海辺）ですが、「a toda costa」（何としても）のようなフレーズで見られるように、「費用」や「犠牲」に関連する重要な形式的・慣用的な意味もあります。
'la costa' と 'el coste' の違いは何ですか？
'La costa'（女性名詞）は海辺を指します。'El coste'（男性名詞）は 'el precio' や 'el gasto'（価格や出費）の同義語であり、金銭的な意味でのみ使用されます。