coste
“coste” の意味は “費用” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
費用
他にも： 経費, 値段
📝 使用例
El coste de la vida ha subido mucho este año.
A2生活費が今年、大幅に上がりました。
Debemos reducir el coste de producción para ser competitivos.
B1競争力をつけるためには、生産コストを削減しなければなりません。
El billete de avión tiene un coste adicional por la maleta.
A2航空券には、スーツケースの追加料金がかかります。
代償
他にも： 犠牲, コスト
📝 使用例
El éxito tuvo un gran coste personal para el atleta.
B2その成功は、そのアスリートに大きな個人的な代償を払わせました。
Ganar el juicio tuvo un coste emocional muy alto.
C1裁判に勝訴したことは、非常に高い精神的代償を伴いました。
No podemos permitirnos el coste humano de esta decisión.
B2この決定による人的犠牲は、我々には許容できません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： coste
3問中1問目
スペインでお金について話すときに正しい文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「constare」に由来し、「共に立つ」「確立される」という意味でした。時間が経つにつれて、何かが確立されたり購入されたりした価値という意味になりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「Coste」はラテンアメリカで使われますか？
理解はされますが、スペインから来たように聞こえると思われるでしょう。アメリカ大陸では、「costo」が標準的な単語です。
「Coste」に複数形はありますか？
はい、「los costes」です。ビジネスの経費（例：「reducir costes」）について話すときによく使われます。
「Coste」を動詞として使えますか？
いいえ、「coste」は名詞です。「〜の費用がかかる」と言うには、動詞「costar」を使わなければなりません。