Inklingo
辞書

costar

kos-TARkosˈtaɾ

“costar” の意味は “（値段が）～である” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

（値段が）～であるA1動詞

品物やサービスの価格について言及する場合

詳しく →
（精神的・肉体的努力が）大変であるA2動詞

精神的または肉体的な努力について言及する場合

詳しく →

（値段が）～である他にも： ～の値段である

動詞A1irregular (o to ue change) ar
木製のテーブルの上に置かれたピカピカの赤いリンゴと、その隣に積み重ねられた金貨。
gerundcostando
past Participlecostado
infinitivecostar

📝 使用例

¿Cuánto cuesta esta camiseta?

A1

このTシャツはいくらですか？

Las entradas cuestan veinte euros.

A1

切符は20ユーロでした。

La cena nos costó mucho dinero.

A2

その夕食は私たちに大金を要した。

関連語

類義語

  • valer (～の価値がある)

よく使うコロケーション

  • costar una fortuna – 大金がかかる
  • ¿Cuánto cuesta? – いくらですか？

慣用句・表現

（精神的・肉体的努力が）大変である, 労力を要する他にも： 苦労する

動詞A2irregular (o to ue change) ar
小さな人が急な緑の丘を巨大で重い岩を押している。
gerundcostando
past Participlecostado
infinitivecostar

📝 使用例

Me cuesta hablar español.

A2

スペイン語を話すのは私には大変です。

A Juan le cuesta levantarse temprano.

B1

フアンは早起きするのが苦手だ。

Nos costó mucho encontrar la casa.

B1

その家を見つけるのに私たちは多くの労力を要した。

関連語

類義語

  • ser difícil (難しい)
  • resultar difícil (難しいと判明する)

対義語

  • ser fácil (簡単である)

よく使うコロケーション

  • costar trabajo – 骨が折れる／労力を要する
  • costar mucho – 非常に難しい

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocostara
túcostaras
él/ella/ustedcostara
nosotroscostáramos
vosotroscostarais
ellos/ellas/ustedescostaran

Present Subjunctive

yocueste
túcuestes
él/ella/ustedcueste
nosotroscostemos
vosotroscostéis
ellos/ellas/ustedescuesten

Indicative

Preterite

yocosté
túcostaste
él/ella/ustedcostó
nosotroscostamos
vosotroscostasteis
ellos/ellas/ustedescostaron

Imperfect

yocostaba
túcostabas
él/ella/ustedcostaba
nosotroscostábamos
vosotroscostabais
ellos/ellas/ustedescostaban

Present

yocuesto
túcuestas
él/ella/ustedcuesta
nosotroscostamos
vosotroscostáis
ellos/ellas/ustedescuestan
すべての時制と法を見る →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with valerverbs

スペイン語に翻訳

スペイン語で「costar」と訳される単語：

（値段が）～である（精神的・肉体的努力が）大変である～の値段である労力を要する苦労する

🗣️ Practice in a Tongue Twister

Cuesta subir la cuesta.

✏️ クイック練習

クイッククイズ： costar

2問中1問目

「本は10ドルです」をスペイン語で何と言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族
costo(費用、コスト) — 名詞
costoso(高価な、費用のかかる) — 形容詞
coste(費用（経済用語）) — 名詞
🎵 韻
hablarcantarlugar
📚 語源

ラテン語の「constare」（共に立つ、確立されるという意味）に由来します。時が経つにつれて、「ある価格で立つ」という意味になりました。

初出：12th century

同源語（関連語）

English: costFrench: coûterItalian: costare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「costar」と「valer」の違いは何ですか？

とても似ています！「Costar」は通常、支払う具体的な価格を指しますが、「valer」は物事の価値や値打ちを指すことが多いです。しかし、店では価格を尋ねる際にどちらも使えます。

「costar」は常に不規則動詞ですか？

はい、現在形では、ストレスが置かれる場合（nosotrosとvosotrosを除くすべての活用形）、「o」は常に「ue」に変化します。