valer
“valer” の意味は “～の価値がある” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
～の価値がある, ～の値段である他にも： ～に値する
gerundvaliendo
past Participlevalido
infinitivevaler
📝 使用例
¿Cuánto vale esta camiseta?
A1このTシャツはいくらですか？
Ese anillo vale una fortuna.
A2あの指輪は莫大な価値がある。
有効である, 数えられる他にも： 許される
gerundvaliendo
past Participlevalido
infinitivevaler
📝 使用例
En este juego, los goles de cabeza valen doble.
B1このゲームでは、ヘディングゴールは2倍の価値があります。
Este billete ya no vale.
B1このチケットはもう無効です。
No vale usar las manos.
B1手を使うことは許されていません。
関連語
わかった, 了解
Spain
📝 使用例
—Nos vemos a las seis. —Vale.
A1―6時に会おう。―了解。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yovaliera
túvalieras
él/ella/ustedvaliera
nosotrosvaliéramos
vosotrosvalierais
ellos/ellas/ustedesvalieran
Present Subjunctive
yovalga
túvalgas
él/ella/ustedvalga
nosotrosvalgamos
vosotrosvalgáis
ellos/ellas/ustedesvalgan
Indicative
Preterite
yovalí
túvaliste
él/ella/ustedvalió
nosotrosvalimos
vosotrosvalisteis
ellos/ellas/ustedesvalieron
Imperfect
yovalía
túvalías
él/ella/ustedvalía
nosotrosvalíamos
vosotrosvalíais
ellos/ellas/ustedesvalían
Present
yovalgo
túvales
él/ella/ustedvale
nosotrosvalemos
vosotrosvaléis
ellos/ellas/ustedesvalen
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： valer
2問中1問目
現在形で正しい「yo」（私）の形はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源
ラテン語の「valere」（強い、元気であるという意味）に由来します。時が経つにつれて、意味は肉体的な強さから、物やアイデアの「強さ」や「価値」へと変化しました。
初出：12th century
同源語（関連語）
English: valueEnglish: valiantFrench: valoir
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「valer」と「costar」の違いは何ですか？
どちらも「～の値段である」という意味になり得ます。「Costar」はより専門的で、どこでも価格に使われます。「Valer」は価格を意味することもありますが、「～の価値がある」（内在的価値）という意味もあり、スペインでは「OK」として使われます。
「元が取れる」と言うにはどうすればいいですか？
最も一般的な表現は「Vale la pena」（文字通り：痛み／努力の価値がある）です。