policía
“policía” の意味は “警察” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
警察, 警察組織
📝 使用例
Si tienes una emergencia, llama a la policía.
A1緊急事態があれば、警察を呼んでください。
La policía llegó en menos de cinco minutos.
A2警察は5分も経たずに到着した。
La policía nacional está investigando el robo.
B1国家警察が強盗事件を捜査している。
警察官, 男性警官
📝 使用例
Un policía me pidió mi licencia.
A1一人の警察官が私に免許証の提示を求めました。
El policía de la esquina es muy amable.
A2角にいる警察官はとても親切です。
Mi tío es policía en Madrid.
A2私の叔父はマドリードの警察官です。
警察官, 女性警官
📝 使用例
Hay una mujer policía en la puerta.
A1ドアのところに女性警察官がいます。
La policía me ayudó a encontrar la calle.
A2その女性警察官が通りの見つけ方を手伝ってくれた。
Mi prima quiere ser policía.
A2私のいとこ（女性）は警察官になりたいと思っている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： policía
2問中1問目
誰かを助けている一人の男性警官を見かけました。この状況をどう説明しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「politia」に由来し、これはさらにギリシャ語の「politeia」（市民権、統治）に遡ります。後者は都市国家を意味するギリシャ語「polis」に関連しています。したがって、「policía」は本質的に都市の行政と秩序に関する言葉です。
初出：Around the 15th century.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「policía」を複数形にするにはどうすればいいですか？
簡単です！男性警官のグループ、または男女混合のグループの場合は「los policías」と言います。女性警官だけのグループの場合は「las policías」と言います。
つまり、「la policía」は警察組織と女性警官の両方を意味するのですね。紛らわしくないですか？
最初は少し難しく感じるかもしれませんが、文脈がほとんどの場合で明確にしてくれます。「Mi tía es policía」（私のおばは警察官だ）と言われたら、彼女が警官だと分かります。ニュースで「La policía detuvo a dos personas」（警察が2人を逮捕した）と聞けば、組織のことだと分かります。すぐに慣れますよ！
警察官を表す別の言葉はありますか？
はい、「agente」（捜査官）や「oficial」（オフィサー）も使えます。例えば、「un agente de policía」は非常によく使われ、少しフォーマルに聞こえます。