「警察組織」のスペイン語
のスペイン語は “警察組織” です “policía” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
NounA1
全体を指す場合
例文
Si tienes una emergencia, llama a la policía.
緊急事態があれば、警察を呼んでください。
La policía llegó en menos de cinco minutos.
警察は5分も経たずに到着した。
La policía nacional está investigando el robo.
国家警察が強盗事件を捜査している。
組織全体では常に女性名詞
警察全体という組織について話す場合、「policía」は常に女性名詞として扱われます。そのため、「la policía」や「una policía corrupta」（腐敗した警察組織）と言うのです。
集団でも単数形で動詞を使う
スペイン語では、「la policía」が複数の人を指していても、単数形の動詞を使うことがよくあります。例えば、「La policía dice...」（警察は言う...）となり、英語ではしばしば「The police say...」と言うのとは対照的です。
組織に対して'el'を使う間違い
間違い： “El policía llegó al accidente.”
正しい表現： La policía llegó al accidente. 警察組織全体を指す場合は、必ず「la」を使います。「El policía」は一人の男性警察官を指します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。