Inklingo
辞書

prevención

pre-ben-SYONpɾeβenˈθjon

prevención の意味は 予防 スペイン語で (悪いことが起こるのを止めること).

予防

他にも: 予防策, 先見の明
雨が降る前に、大きな傘をさして濡れないようにしている、明るい黄色のレインコートとブーツを履いた子供。

📝 使用例

La prevención es la mejor medicina.

A1

予防は最良の薬です。

Necesitamos nuevas medidas de prevención de incendios.

B1

新しい防火対策が必要です。

Actuó con mucha prevención para evitar el error.

B2

彼は間違いを避けるために、大きな注意を払って行動した。

関連語

類義語

  • precaución (予防策)
  • cautela (注意)

対義語

  • imprudencia (無謀)
  • descuido (不注意)

よく使うコロケーション

  • medidas de prevención予防策
  • prevención de riesgosリスク予防
  • sistema de prevención予防システム

慣用句・表現

  • Más vale prevenir que lamentar転ばぬ先の杖

スペイン語に翻訳

スペイン語で「prevención」と訳される単語:

予防

✏️ クイック練習

クイッククイズ: prevención

3問中1問目

「prevención」に正しく伴う単語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
prevenir(予防する)動詞
preventivo(予防的な)形容詞
prevenido(準備ができている/警告された)形容詞
🎵 韻
canciónatenciónacción
📚 語源

ラテン語の「praeventio」に由来し、「予期する」「〜の前に来る」という意味です。「prae」(前に)と「venire」(来る)が組み合わさっています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: preventionFrench: prévention

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「prevención」は医療関連のものにしか使われませんか?

いいえ、事故、犯罪、技術的なエラーなど、起こる前に止めたいことなら何にでも使われます。

複数形はありますか?

はい、複数形は「prevenciones」です。複数形になると、最後の「o」の上のアクセント記号がなくなります。

「evitación」を使ってもいいですか?

通常は使いません。「evitación」は非常にまれで、非常に専門的な響きがあります。「prevención」が将来の問題を避けるための標準的な単語です。