Inklingo
辞書

princesa

prin-SEH-sah[pɾinˈse.sa]

princesa の意味は 王女 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

王女

他にも: 王の娘
小さな金の王冠をかぶり、流れるようなピンクのガウンを着た若いお姫様の絵本風の挿絵。簡略化された城の塔のそばに立っている。

📝 使用例

La princesa visitó el hospital de niños.

A1

その王女は子供病院を訪れました。

En los cuentos de hadas, la princesa espera a su príncipe.

A2

おとぎ話では、王女は王子を待ちます。

関連語

よく使うコロケーション

  • princesa heredera皇太子妃、王太子(女性)
  • princesa de Galesウェールズ公妃

ダーリン

他にも: あなた, 甘やかされた女の子/女性
名詞fB1informal
Mexico
大人の女性が小さな子供を愛情深く抱きしめ、二人とも微笑んでいる、温かい絵本風の挿絵。

📝 使用例

Hola, princesa. ¿Cómo te fue en la escuela?

A2

やあ、ダーリン。学校はどうだった?

Tráele el juguete, no seas así. Es mi pequeña princesa.

B1

おもちゃを持ってきてあげて。そんな意地悪しないで。彼女は私の小さなプリンセス(ダーリン)なのよ。

No puedes esperar que todos te sirvan; ¡deja de actuar como una princesa!

B2

みんながあなたに仕えると思うなよ。お姫様ぶるのはやめなさい!

関連語

類義語

  • cariño (ダーリン)
  • reina (女王/ダーリン)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「princesa」と訳される単語:

あなたダーリン

✏️ クイック練習

クイッククイズ: princesa

1問中1問目

「princesa」が愛情を込めた非公式な意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
príncipe(王子)名詞
princesita(小さな王女)名詞
principado(公国)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、男性形のスペイン語の単語「príncipe」(王子)から直接来ています。「Príncipe」自体は、ラテン語の *princeps* に由来し、「長」「一番目の者」を意味し、王の次に位の高い人物を指しました。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

French: princesseItalian: principessa

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「princesa」が文字通り使われているのか、ニックネームとして使われているのか、どう見分ければいいですか?

大文字で始まっている場合(La Princesa Dianaなど)、または正式な称号や国名と併用されている場合は文字通りです。日常会話で親族やパートナーによってカジュアルに使われている場合(特に「la」のような冠詞なしで)、ほとんどの場合、愛称であると考えて間違いありません。