Inklingo
← 辞書

privadas

pree-BAH-dahs/pɾiˈβaðas/

私的な

他にも： 個人の
居心地の良い家と庭を囲む小さな木の柵。

📝 使用例

Hay muchas escuelas privadas en esta ciudad.

A2

この街には私立学校がたくさんあります。

Prefiero mantener mis conversaciones privadas.

B1

私は自分の会話を内密にしておきたいです。

関連語

類義語

  • particulares (個別の／特定の)
  • íntimas (親密な)

対義語

  • públicas (公の)

よく使うコロケーション

  • clases privadas – 個人レッスン
  • propiedades privadas – 私有財産

～を奪われた

他にも： ～を剥奪された
形容詞fB2formal
何もない木製のテーブルの上に置かれた空の木製のボウル。

📝 使用例

Muchas familias fueron privadas de sus hogares.

B2

多くの家族が住む家を奪われました。

Las personas privadas de libertad tienen derechos.

C1

自由を奪われた人々（囚人）には権利があります。

関連語

類義語

  • desposeídas (所有権を奪われた)
  • carentes (欠乏している)

よく使うコロケーション

  • privadas de libertad – 自由を奪われた／投獄された
  • privadas de sueño – 睡眠不足の

✏️ クイック練習

クイッククイズ： privadas

2問中1問目

「私立学校」を意味するフレーズはどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
privado(私的な（男性単数形）) — 形容詞
privacidad(プライバシー) — 名詞
privar(奪う) — 動詞
privación(剥奪／欠乏) — 名詞
🎵 韻▼
hadascansadasamadas
📚 語源▼

ラテン語の 'privatus' に由来し、元々は「公的なものではなく、個人に属する」または「分離された」という意味でした。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: privateFrench: privées

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'privados' ではなく 'privadas' を使うのはいつですか？

それが女性形の名詞や人（複数）を説明する場合に 'privadas' を使います。例えば、'clases privadas'（授業）や 'empresas privadas'（会社）です。'mensajes privados' のような男性のグループには 'privados' を使います。

'privadas' は動詞ですか、それとも形容詞ですか？

両方の役割を果たすことがあります！通常は「私的な」を意味する形容詞ですが、動詞 'privar'（奪う）の過去分詞形でもあります。どちらの場合も、女性複数形の名詞を説明しています。