Inklingo
辞書

programación

pro-gra-ma-syohn/pɾoɣɾamaˈsjon/

programación の意味は プログラミング スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

プログラミング

他にも: コーディング
カラフルな幾何学模様が表示された光るラップトップ画面の前で、デスクに座っているフレンドリーな人物。

📝 使用例

Estoy tomando un curso de programación en Python.

A2

Pythonでプログラミングのコースを取っています。

La programación es una habilidad muy demandada hoy en día.

B1

プログラミングは今日、非常に需要の高いスキルです。

Hubo un error en la programación del software.

B2

そのソフトウェアのプログラミングにエラーがありました。

関連語

類義語

  • codificación (コーディング)

よく使うコロケーション

  • lenguaje de programaciónプログラミング言語
  • programación webウェブ開発/プログラミング
  • errores de programaciónプログラミングのバグ/エラー

スケジュール

他にも: 番組編成/計画
自然ドキュメンタリーやカートゥーンのような様々な番組を表すカラフルなアイコンのグリッドが表示されたテレビ画面。

📝 使用例

No me gusta la programación de este canal.

A2

このチャンネルの番組編成は好きではありません。

Consulté la programación del festival de música.

B1

音楽祭のスケジュールを確認しました。

La programación de las actividades comienza a las nueve.

B1

アクティビティのスケジュールは9時に始まります。

関連語

類義語

  • horario (スケジュール)
  • planificación (計画)

対義語

  • improvisación (即興)

よく使うコロケーション

  • programación televisivaテレビ番組表
  • cambio de programación予定/スケジュールの変更

✏️ クイック練習

クイッククイズ: programación

3問中1問目

「the programming」と言う正しい方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
canciónnaciónatención
📚 語源

ギリシャ語の「programma」(公に示される書面)に由来します。ラテン語を経てスペイン語に入り、事前に計画された事柄を表すようになりました。

初出:19th century (modern usage)

同源語(関連語)

English: programmingFrench: programmation

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「programación」はコンピューターだけを指しますか?

いいえ!テクノロジー分野で非常によく使われますが、フェスティバル、テレビチャンネル、ラジオ局のイベントスケジュールを指すこともあります。

「programación」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

常に女性名詞です(la programación)。

「programa」と「programación」の違いは何ですか?

「Programa」は単一の番組や単一のコンピューターアプリケーションです。「Programación」は、コーディングという一般的な概念、または多くの番組全体のスケジュールを指します。