Inklingo
辞書

prometes

proh-MEH-tehspɾoˈmetes

prometes の意味は 君は約束する スペイン語で (親しい間柄での一人称(tú形)).

君は約束する

他にも: 君は誓う
Spain
二人の人物が指切りを交わしている様子の様式化されたクローズアップイラスト。コミットメントを象徴しています。
infinitiveprometer
gerundprometiendo
past Participleprometido

📝 使用例

¿De verdad me prometes que vas a venir mañana?

A1

本当に明日来ると私に約束してくれますか?

Siempre prometes ayudar, pero nunca lo haces.

A2

君はいつも手伝うと約束するが、決して実行しない。

Si prometes guardar el secreto, te lo cuento.

B1

秘密を守ると約束するなら、教えてあげよう。

関連語

類義語

  • juras (君は誓う)
  • te comprometes (君は自分を捧げる、約束する)

対義語

  • incumples (君は破る(約束を))

よく使うコロケーション

  • prometes demasiado君は約束しすぎる
  • prometes lealtad君は忠誠を誓う

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpromete
yoprometo
prometes
ellos/ellas/ustedesprometen
nosotrosprometemos
vosotrosprometéis

imperfect

él/ella/ustedprometía
yoprometía
prometías
ellos/ellas/ustedesprometían
nosotrosprometíamos
vosotrosprometíais

preterite

él/ella/ustedprometió
yoprometí
prometiste
ellos/ellas/ustedesprometieron
nosotrosprometimos
vosotrosprometisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprometa
yoprometa
prometas
ellos/ellas/ustedesprometan
nosotrosprometamos
vosotrosprometáis

imperfect

él/ella/ustedprometiera
yoprometiera
prometieras
ellos/ellas/ustedesprometieran
nosotrosprometiéramos
vosotrosprometierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「prometes」と訳される単語:

君は約束する君は誓う

✏️ クイック練習

クイッククイズ: prometes

2問中1問目

「prometes」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
metesfijetes
📚 語源

動詞「prometer」は、ラテン語の*promittere*に直接由来します。「pro-」(前に)と「mittere」(送る/手放す)の組み合わせで、文字通りには自分の言葉やコミットメントを「前に送る」ことを意味していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: promettiFrench: promets

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「prometes」と「promete」の違いは何ですか?

「prometes」(-esで終わる)は「君は約束する」(インフォーマル、tú)を意味します。「Promete」(-eで終わる)は「彼/彼女/それが約束する」または「あなたは約束する」(フォーマル、usted)のいずれかを意味します。語尾が誰が動作をしているかを教えてくれます。

「prometer」は語幹変化動詞ですか?

いいえ、「prometer」は規則動詞です。-er動詞の標準パターンに従い、現在形では語幹(promet-)が変化しないため、学習しやすいです。