metes
“metes” の意味は “（君が）入れる” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
（君が）入れる, （君が）差し込む
他にも： （君が）突っ込む, （君が）置く
📝 使用例
¿Dónde metes las llaves cuando llegas a casa?
A2家に帰ったとき、鍵をどこに入れますか？
Siempre metes mucha azúcar en tu café.
A2あなたはいつもコーヒーに砂糖を入れすぎますね。
（君が）干渉する, （君が）関わる
他にも： （君が）面倒事を引き起こす
📝 使用例
Si metes a tu hermano en esto, la situación empeorará.
B1もしこれに弟を巻き込むと、状況は悪化するでしょう。
No metes cizaña entre mis amigos.
C1私の友達の間で不和の種をまかないでください。（文字通り：「あなたは友達の間に雑草を入れない」）
（君が）決める
他にも： （君が）ネットに入れる
📝 使用例
¡Si metes ese gol, ganamos la liga!
B2もしそのゴールを決めれば、我々がリーグに勝ちますよ！
Cada vez que metes un tiro libre, el público grita.
B2フリースローを決めるたびに、観客は叫びます。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： metes
1問中1問目
比喩的な意味での干渉を表す「metes」が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *mittere*（送る、投げる、置く）に由来します。時が経つにつれて、スペイン語では意味がわずかに変化し、「空間の『中へ』何かを置く」という動作に強く焦点を当てるようになりました。
初出：Around the 13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「metes」と「metas」は同じですか？
いいえ。「Metes」は直説法・現在形のインフォーマルな「あなた」の形であり、事実や習慣に使われます（「君は入れる」）。一方、「Metas」は接続法・現在形のインフォーマルな「あなた」の形で、願望、疑念、間接的な命令に使われます（「君が入れるといいのに」）。
ゴールを決めることについて話すとき、「meter」をどのように使いますか？
文字通りの意味と同じように使います。例えば、「meter un gol」（ゴールを入れる）です。口語では「anotar」（記録する/得点する）を使うよりも、こちらの方がはるかに一般的です。