Inklingo
辞書

protegerla

pro-te-HER-lahpɾoteˈxeɾla

protegerla の意味は 彼女を守る スペイン語で (女性の人物または動物を指す場合).

彼女を守る, それを守る

他にも: 彼女の安全を守る
動詞A2spelling change (g to j) er
小さな子猫を軽い雨から守るために、大きな優しい手が小さな傘をかざしている様子。
gerundprotegiéndola
past Participleprotegido
infinitiveproteger

📝 使用例

Prometí protegerla de cualquier peligro.

A2

私は彼女をどんな危険からも守ると約束した。

La naturaleza es frágil y debemos protegerla.

B1

自然は壊れやすく、私たちはそれを守らなければならない。

Es mi responsabilidad protegerla.

A1

彼女を守るのは私の責任だ。

関連語

類義語

  • cuidarla (彼女の世話をする)
  • defenderla (彼女を防衛する)
  • resguardarla (彼女/それを保護する)

対義語

  • abandonarla (彼女を見捨てる)
  • dañarla (彼女/それを傷つける)
  • desprotegerla (彼女を無防備な状態にする)

よく使うコロケーション

  • protegerla de~から彼女を守る
  • querer protegerla彼女を守りたいと思う
  • intentar protegerla彼女を守ろうとする

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesla protegieran
yola protegiera
la protegieras
vosotrosla protegierais
nosotrosla protegiéramos
él/ella/ustedla protegiera

present

ellos/ellas/ustedesla protejan
yola proteja
la protejas
vosotrosla protejáis
nosotrosla protejamos
él/ella/ustedla proteja

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesla protegieron
yola protegí
la protegiste
vosotrosla protegisteis
nosotrosla protegimos
él/ella/ustedla protegió

imperfect

ellos/ellas/ustedesla protegían
yola protegía
la protegías
vosotrosla protegíais
nosotrosla protegíamos
él/ella/ustedla protegía

present

ellos/ellas/ustedesla protegen
yola protejo
la proteges
vosotrosla protegéis
nosotrosla protegemos
él/ella/ustedla protege

✏️ クイック練習

クイッククイズ: protegerla

1問中1問目

「彼女を守る必要がある」を正しく意味する文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
verlacomerlaperla
📚 語源

ラテン語の「protegere」に由来し、文字通り「前を覆う」という意味です(pro- = 前に、tegere = 覆う)。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: protectFrench: protégerItalian: proteggere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「protegerlo」ではないのですか?

保護される人物や物が男性名詞の場合は「protegerlo」が使われます。「protegerla」は、女性名詞または女性に対してのみ使われます。

「la proteger」と言ってもいいですか?

ほとんど正しいです!「la quiero proteger」(最初の動詞の前にlaを置く)と言うか、「quiero protegerla」(語尾にくっつける)と言うことができます。どちらも正しいです。