Inklingo
辞書

verla

behr-lahˈbeɾla

verla の意味は 彼女を見る スペイン語で (女性の人物を指す場合).

彼女を見る, それを見る

他にも: 彼女を眺める
明るい色の野原に立っている子供が、少し離れたところに立っている女性を熱心に見つめている様子を描写したイラスト。
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 使用例

Quiero **verla** antes de que empiece la obra.

A1

その演劇(obra、女性名詞)が始まる前に、私は**それを見たい**です。

Si tienes tiempo, deberías **verla** mañana.

A2

時間があれば、明日**彼女に会うべき**です。

Llevamos un año sin **verla**; la extrañamos mucho.

B1

私たちは**彼女に会え**ておらず、彼女にとても会いたいです。

Están cerca del parque, podemos **verla** allí.

A1

彼らは公園の近くにいるので、そこで**それ(彼女)を見ることができます**。

関連語

類義語

  • mirarla (彼女/それを眺める)
  • observarla (彼女/それを観察する)

よく使うコロケーション

  • poder verla彼女/それを見ることができる
  • dejar verla見られるようにする

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
ves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
veías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
viste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
veas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera/viese
yoviera/viese
vieras/vieses
ellos/ellas/ustedesvieran/viesen
nosotrosviéramos/viésemos
vosotrosvierais/vieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: verla

1問中1問目

「la película」(映画)を指す場合、「verla」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ver(見る)動詞
la(彼女を/それを(直接目的語))代名詞
vista(視界、眺め)名詞
🎵 韻
📚 語源

動詞 *ver* はラテン語の *vidēre*(見る)に由来します。代名詞 *la* はラテン語の女性単数定冠詞 *illa*(あれ、または女性のもの)に由来します。*Verla* は、これら二つの古代の要素を組み合わせた現代スペイン語の構成です。

初出:The base verb 'ver' and pronoun 'la' have been in use since early Romance languages, but the rule for attaching pronouns to infinitives crystallized later in Spanish's development.

同源語(関連語)

Portuguese: vê-laItalian: vederla

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜアクセントは「la」ではなく「ver」にあるのですか?

「verla」は不定詞「ver」を基に作られているため、動詞本来のアクセントが「e」の音に保たれます。短い代名詞「la」が付加されても、話すときの強勢の位置は変わりません。

友達のグループを見る場合、「verla」を使えますか?

いいえ。*la* は単数形なので、女性の友達のグループ(*las amigas*)や複数の女性名詞(*las fotos*)を指す場合は、複数形の「verlas」を使わなければなりません。