Inklingo
辞書

traerla

tra-EHR-lahtɾaˈeɾla

traerla の意味は (女性名詞の物)を持ってくること スペイン語で (椅子やバッグのような女性名詞の物を指す場合).

(女性名詞の物)を持ってくること, 彼女を連れてくること

他にも: それを身に着けてくること
動詞A1irregular base verb er
一人の人が、鑑賞者に向かって明るい黄色のハンドバッグを運びながら歩いている様子。
gerundtrayéndola
past Participletraída
infinitivetraerla

📝 使用例

Necesito la llave, ¿puedes traerla?

A1

鍵が必要です。持ってきてくれますか?

Si ella no conoce el camino, yo puedo traerla.

A1

もし彼女が道を知らないなら、私が連れて行くことができます。

Voy a traerla ahora mismo.

A2

今すぐそれ(彼女)を持ってきます。

関連語

類義語

  • conducirla (彼女/それを導くこと)
  • cargarla (それを運ぶこと)

対義語

  • llevarla (それを持ち去ること)
  • dejarla (それを/彼女を置いていくこと)

よく使うコロケーション

  • prometer traerla持ってくると約束する
  • querer traerla持ってきたいと思う
  • olvidar traerla持って来るのを忘れる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesla trajeran
yola trajera
la trajeras
vosotrosla trajerais
nosotrosla trajéramos
él/ella/ustedla trajera

present

ellos/ellas/ustedesla traigan
yola traiga
la traigas
vosotrosla traigáis
nosotrosla traigamos
él/ella/ustedla traiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesla trajeron
yola traje
la trajiste
vosotrosla trajisteis
nosotrosla trajimos
él/ella/ustedla trajo

imperfect

ellos/ellas/ustedesla traían
yola traía
la traías
vosotrosla traíais
nosotrosla traíamos
él/ella/ustedla traía

present

ellos/ellas/ustedesla traen
yola traigo
la traes
vosotrosla traéis
nosotrosla traemos
él/ella/ustedla trae

✏️ クイック練習

クイッククイズ: traerla

2問中1問目

次のうち、どれに対して「traerla」を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「traer」(ラテン語の「trahere」から、引く、引きずるという意味)と「la」(ラテン語の「illa」から、あれという意味)の組み合わせです。

初出:13th century (as part of the evolving Spanish pronoun system)

同源語(関連語)

Portuguese: trazê-la

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「traerla」は一語ですか、それとも二語ですか?

スペイン語の表記では、動詞「traer」と代名詞「la」が結合してできていますが、一語として扱われます。

男性や男性名詞に対して「traerla」を使えますか?

いいえ、男性や男性名詞の物を連れてくる場合は、「traerlo」を使わなければなりません。