tenerla
“tenerla” の意味は “それを（女性名詞を指して）持っている” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
それを（女性名詞を指して）持っている, 彼女を抱いている
他にも： それを所有している
📝 使用例
¿Puedes ir a la tienda? Necesito tenerla lista para mañana.
A2店に行ってくれる？明日のためにそれを準備しておく必要があるんだ。（'la cena' - 夕食を指している）
Si vas a ver la bicicleta, debes tenerla en la mano para sentir el peso.
B1その自転車を見に行くなら、重さを感じるためにそれを手に持っていなければならない。
コツを持っている, それを持っている
他にも： 才能がある
📝 使用例
No sé cómo lo hace, pero él tiene la para convencer a la gente.
B1彼がどうやっているのか知らないが、人を説得する才能（文字通り「それを持っている」）がある。
Para cocinar paella de verdad, tienes que tenerla.
B2本場のパエリアを作るには、そのコツを持っていなければならない。
窮地に陥っている, ひどい目に遭っている
📝 使用例
Si suspende el examen otra vez, la tiene. Su padre estará muy enfadado.
B2もし彼がまた試験に落ちたら、彼は窮地に陥る（文字通り「それを持っている」）。父親はとても怒るだろう。
Hemos perdido las llaves y el coche. ¡Ahora sí que la tenemos!
C1鍵と車を失くした。今こそ本当に困った状況だ！
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tenerla
2問中1問目
「コツを持っている」という慣用的な意味で 'tenerla' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、非常によく使われる不規則動詞 *tener*（ラテン語の *tenēre*「保持する」に由来）と、直接目的語代名詞 *la*（ラテン語の *illam*「あれ」に由来）が組み合わさったものです。これら二つの単語は、*tener* が不定詞形で使われるときに結合します。
初出：The verb *tener* appeared in Old Spanish around the 10th century. The attachment of pronouns to infinitives is an ancient feature of Romance languages.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'la' は 'tener' にくっついているのですか？
スペイン語では、動詞が原形（不定詞、例：'tener'）や「-ing」形（現在分詞、例：'teniendo'）で使われる場合、アクションを受ける小さな単語（例：'la', 'lo', 'me', 'te'）は動詞の語尾をくっつきます。
もし私が持っているものが「el libro」（本）のように男性名詞だったらどうなりますか？
持っているものが男性名詞の場合、「la」の代わりに代名詞「lo」を使います。その場合、単語は「tenerlo」（それを（男性形）持っている）になります。