Inklingo
辞書

tenerla

それを(女性名詞を指して)持っている?女性名詞(鍵、答えなど)を指す場合,彼女を抱いている?女性の人物や動物を指す場合
他にも:それを所有している?literal possession

te-ner-la

/teˈneɾla/
動詞A1irregular er
neutral
女性名詞(鍵など)を所有していることを示す、装飾的な大きな銀の鍵を優しく持ち上げている手のイメージ。

「それを(女性名詞を指して)持っている」ことを表すイラスト。

tenerla(動詞)

A1irregular er

それを(女性名詞を指して)持っている

?

女性名詞(鍵、答えなど)を指す場合

,

彼女を抱いている

?

女性の人物や動物を指す場合

他にも:

それを所有している

?

literal possession

📝 使用例

¿Puedes ir a la tienda? Necesito tenerla lista para mañana.

A2

店に行ってくれる?明日のためにそれを準備しておく必要があるんだ。('la cena' - 夕食を指している)

Si vas a ver la bicicleta, debes tenerla en la mano para sentir el peso.

B1

その自転車を見に行くなら、重さを感じるためにそれを手に持っていなければならない。

関連語

類義語

  • poseerla (それを所有している)

よく使うコロケーション

  • tenerla listaそれを準備しておく
  • tenerla guardadaそれを保管しておく

💡 文法のポイント

「La」の付加のルール

動詞の原形(不定詞)を使う場合、「それ」や「彼女」を意味する「la」は動詞の語尾に直接付加され、一つの単語 tenerla を形成します。これは「-ing」形 (teniéndola) や肯定命令形 (tenla) でも同様です。

代名詞の位置の柔軟性

常に「la」を分離し、活用された動詞の前に置くこともできます。例:Quiero tenerla または La quiero tener(それを持ちたい)。

❌ よくある間違い

アクセント記号を忘れること

間違い:Teniendola

正しい表現: Teniéndola。-ing形(現在分詞)に代名詞を付加する場合、元のアクセントの位置を保つために通常アクセント記号が必要です。

子供が集中して、回転する陶器の皿を指先一つで器用にバランスさせている様子。生来の才能を示している。

「コツを持っている」「天性の才能がある」ことを表すイラスト。

tenerla(動詞)

B1idiomatic phrase er

コツを持っている

?

才能や直感を持っている

,

それを持っている

?

必要なスキルや機微を持っている

他にも:

才能がある

?

describing natural ability

📝 使用例

No sé cómo lo hace, pero él tiene la para convencer a la gente.

B1

彼がどうやっているのか知らないが、人を説得する才能(文字通り「それを持っている」)がある。

Para cocinar paella de verdad, tienes que tenerla.

B2

本場のパエリアを作るには、そのコツを持っていなければならない。

関連語

慣用句・表現

  • tener el toque機微を持っている

💡 文法のポイント

省略された名詞

この慣用的な使い方では、「la」は通常、la habilidad(能力)、la intuición(直感)、または la maña(コツ)といった、口に出されていない女性名詞を指しています。

狭い峡谷で二つの大きなごつごつした岩の間に挟まれて心配そうな様子の小さな漫画のキャラクター。困難な状況を描写している。

「窮地に陥っている」「困難な状況に直面している」ことを表すイラスト。

tenerla(動詞)

B2idiomatic phrase er

窮地に陥っている

?

困難な状況に直面している

,

ひどい目に遭っている

?

苦労している

📝 使用例

Si suspende el examen otra vez, la tiene. Su padre estará muy enfadado.

B2

もし彼がまた試験に落ちたら、彼は窮地に陥る(文字通り「それを持っている」)。父親はとても怒るだろう。

Hemos perdido las llaves y el coche. ¡Ahora sí que la tenemos!

C1

鍵と車を失くした。今こそ本当に困った状況だ!

関連語

類義語

  • estar en apuros (困っている)

💡 文法のポイント

「トラブル」の省略

ここでは「la」はしばしば la situación difícil(困難な状況)や la bronca(叱責/トラブル)といった省略された女性名詞を指します。「参ったぞ」と言うための手早い方法です。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tenerla

2問中1問目

「コツを持っている」という慣用的な意味で 'tenerla' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

tener(持つ(不定詞)) - 動詞

よくある質問

なぜ 'la' は 'tener' にくっついているのですか?

スペイン語では、動詞が原形(不定詞、例:'tener')や「-ing」形(現在分詞、例:'teniendo')で使われる場合、アクションを受ける小さな単語(例:'la', 'lo', 'me', 'te')は動詞の語尾をくっつきます。

もし私が持っているものが「el libro」(本)のように男性名詞だったらどうなりますか?

持っているものが男性名詞の場合、「la」の代わりに代名詞「lo」を使います。その場合、単語は「tenerlo」(それを(男性形)持っている)になります。