Inklingo
辞書

protegerme

proh-teh-HER-meh/pɾoteˈxeɾme/

protegerme の意味は 自分自身を守ること スペイン語で (自己防衛または配慮の一般的な動作).

自分自身を守ること

他にも: 自分をかばうこと, 自分を守備すること
動詞A2regular (with minor spelling change in 'yo' present tense) er
光る水色の保護シールドまたはドームに囲まれた子供のカラフルなイラスト。自己防衛と配慮を象徴している。
past Participleprotegido
gerundprotegiendo
infinitiveproteger

📝 使用例

Necesito protegerme del sol en verano.

A2

夏には太陽から自分を守る必要があります。

Quiero protegerme de las malas influencias.

B1

悪い影響から自分を守りたいです。

Ella me enseñó a protegerme emocionalmente.

B2

彼女は私に感情的に自分を守る方法を教えてくれました。

関連語

類義語

  • defenderse (自分自身を守る)
  • cuidarse (自分自身の世話をする)

対義語

  • exponerse (自分をさらす)

よく使うコロケーション

  • protegerse de la lluvia雨を避ける
  • protegerse legalmente法的に身を守る

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedse protegiera
yome protegiera
ellos/ellas/ustedesse protegieran
te protegieras
vosotrosos protegierais
nosotrosnos protegiéramos

present

él/ella/ustedse proteja
yome proteja
ellos/ellas/ustedesse protejan
te protejas
vosotrosos protejáis
nosotrosnos protejamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedse protegía
yome protegía
ellos/ellas/ustedesse protegían
te protegías
vosotrosos protegíais
nosotrosnos protegíamos

present

él/ella/ustedse protege
yome protejo
ellos/ellas/ustedesse protegen
te proteges
vosotrosos protegéis
nosotrosnos protegemos

preterite

él/ella/ustedse protegió
yome protegí
ellos/ellas/ustedesse protegieron
te protegiste
vosotrosos protegisteis
nosotrosnos protegimos

✏️ クイック練習

クイッククイズ: protegerme

1問中1問目

動詞「proteger」が活用されている文脈で、代名詞「me」が正しく使われているのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *protegere* に由来し、接頭辞 *pro-*(「前に」または「~のために」の意味)と *tegere*(「覆う」の意味)が組み合わさってできています。したがって、この単語は文字通り「前を覆う」または「かばう」という意味になります。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: proteggereFrench: protéger

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「proteger」と「protegerme」の違いは何ですか?

「Proteger」は他の誰かや何かを守るという意味です(例:「Yo protejo a mi familia」=私は家族を守る)。「Protegerme」は「自分自身を守る」という意味で、動作が話者自身に戻ってきます(例:「Yo me protejo del frío」=私は寒さから身を守る)。

「protegerme」にアクセント記号を付ける必要があるのはいつですか?

「protegerme」は不定詞形なのでアクセント記号は不要です。しかし、現在分詞(protegiendo)に代名詞を付けると「protegiéndome」(アクセントが必要)になり、肯定命令形(protege)に付けると「protégeme」(アクセントが必要)になります。