Inklingo
辞書

ponerme

po-NER-mepoˈneɾme

(自分に)着る、(身に着ける)

他にも: 着ている
動詞A1irregular (stem changes in certain forms) er
笑顔の人が首に明るい赤のスカーフを巻いている様子。
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 使用例

Necesito ponerme un abrigo, hace frío.

A1

寒いから、コートを着る必要がある。

Voy a ponerme estas gafas de sol antes de salir.

A2

出かける前に、このサングラスをかけるつもりだ。

関連語

類義語

  • vestirme (服を着る(自分自身を着飾る))
  • colocarme (自分自身の上に置く)

対義語

よく使うコロケーション

  • ponerme la chaquetaジャケットを着る
  • ponerme los zapatos靴を履く

(動作やタスクを)始める, (〜し)始める

他にも: 〜に取り掛かる
動詞A2irregular (reflexive form of Poner) er
スタートラインから飛び出すランナーのシンプルな漫画。動きとタスクの即時開始を示している。
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 使用例

Intento no ponerme nervioso antes de un examen.

A2

期末試験のために勉強を始めなければならない。

Al ver la película, empecé a ponerme triste.

B1

食べ終わったら、台所の掃除に取り掛かるつもりだ。

Si salgo sin sombrero, puedo ponerme malo.

B1

If I go out without a hat, I could get sick.

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ponerme rojoto blush (to turn red)
  • ponerme furiosoto get furious

(感情状態が)〜になる, (体調が)〜になる

他にも: 〜になる
動詞B2irregular (phrasal verb) er
明るい黄色い光線が頭と体から放射され、突然の幸福を象徴している、明るく微笑むシンプルな漫画のキャラクター。
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 使用例

Tengo que ponerme a estudiar para el examen final.

B2

試験の前に神経質になるようにはしたくない。

Después de comer, me voy a ponerme a limpiar la cocina.

B2

その映画を見て、悲しくなり始めた。

関連語

類義語

  • volverse (〜になる(しばしば永続的な変化))
  • hacerme (自分自身を〜にする(または〜になる))

対義語

  • terminar de (to finish)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
pones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
ponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
pusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
pongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera/pusiese
yopusiera/pusiese
pusieras/pusieses
ellos/ellas/ustedespusieran/pusiesen
nosotrospusiéramos/pusiésemos
vosotrospusierais/pusieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ponerme」と訳される単語:

着ている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ponerme

2問中1問目

「服を着る」という意味で「ponerme」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *ponere*(置く、横たえる)に由来します。現代スペイン語の形は配置するという核となる意味を保持しており、それが「自分自身に着せる」や「自分自身を(ある状態に)置く」へと発展しました。

初出:Before the 10th century (Old Spanish)

同源語(関連語)

Italian: porreFrench: pondre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「ponerme」は -me で終わるのですか?

基本動詞は「poner」(置く)です。「-me」は、その動作が話者自身(私自身)に対して行われていることを示します。これは、「私が自分自身に何かを着せる」または「私が自分自身を(ある状態に)置く」ことを示す方法です。

「ponerme」は「me pongo」と同じですか?

関連はありますが、異なります。「Ponerme」は不定詞+代名詞の基本形であり、他の動詞の後で使われます(例:「debo ponerme」)。「Me pongo」は現在時制における完全な活用形(私)です(例:「Yo me pongo la chaqueta」)。