Inklingo
辞書

provocó

pro-bo-KOHpɾoβoˈko

provocó の意味は ~を引き起こした スペイン語で (何かを発生させること).

~を引き起こした, ~を誘発した

他にも: ~を挑発した
動詞B1regular (with spelling change in other forms) ar
Colombia and Venezuela
指が、一列に並んだカラフルなドミノの最初の1つを押しており、それらが次々と倒れる様子。
gerundprovocando
past Participleprovocado
infinitiveprovocar

📝 使用例

La tormenta provocó muchos daños en el pueblo.

B1

その嵐は町に大きな被害をもたらした。

Su comentario provocó una risa general.

B1

彼のコメントが皆の笑いを誘った。

関連語

類義語

  • causó (~の原因となった)
  • originó (~の起源となった/始めた)

対義語

  • evitó (避けた)
  • frenó (止めた/抑制した)

よく使うコロケーション

  • provocó una reacción反応を引き起こした
  • provocó un incendio火災を引き起こした

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoprovocara
provocaras
él/ella/ustedprovocara
nosotrosprovocáramos
vosotrosprovocarais
ellos/ellas/ustedesprovocaran

Present Subjunctive

yoprovoque
provoques
él/ella/ustedprovoque
nosotrosprovoquemos
vosotrosprovoquéis
ellos/ellas/ustedesprovoquen

Indicative

Preterite

yoprovoqué
provocaste
él/ella/ustedprovocó
nosotrosprovocamos
vosotrosprovocasteis
ellos/ellas/ustedesprovocaron

Imperfect

yoprovocaba
provocabas
él/ella/ustedprovocaba
nosotrosprovocábamos
vosotrosprovocabais
ellos/ellas/ustedesprovocaban

Present

yoprovoco
provocas
él/ella/ustedprovoca
nosotrosprovocamos
vosotrosprovocáis
ellos/ellas/ustedesprovocan

スペイン語に翻訳

スペイン語で「provocó」と訳される単語:

~を挑発した

✏️ クイック練習

クイッククイズ: provocó

1問中1問目

「La música provocó nostalgia」と言った場合、何が起こりましたか?

📚 その他のリソース

👥 語族
provocar(~を引き起こす/挑発する)動詞
provocación(挑発)名詞
provocador(挑発的な/トラブルメーカー)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「provocare」(呼び出す、挑戦する)に由来します。「pro-」(前に)と「vocare」(呼ぶ)が組み合わさっています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: provokedFrench: provoqué

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「provoco」と「provocó」の違いは何ですか?

アクセント記号のない「Provoco」は、今まさに「私は~を引き起こす」という意味です。アクセント記号のある「Provocó」は、過去に「彼、彼女、またはそれが~を引き起こした」という意味です。

「provocó」はポジティブなことにも使えますか?

はい、使えます!事故や喧嘩によく使われますが、笑いや喜び、興味などを引き起こしたことを説明するためにも使えます。