pudieran
“pudieran” の意味は “〜できたでしょう” スペイン語で (彼ら・あなた方(複数)の仮定上の能力や可能性).
〜できたでしょう, 〜できたかもしれない
他にも: 〜することができた
📝 使用例
Si ellos **pudieran** venir mañana, sería fantástico.
B2もし彼らが明日**来ることができたら**、それは素晴らしいだろうに。
Dudaba que ustedes **pudieran** resolver el problema tan rápido.
C1私はあなた方(複数・丁寧)がそんなに早く問題を**解決できる**とは疑っていた。
Ojalá que **pudieran** entender la situación desde mi perspectiva.
B2もし彼らが私の視点から状況を**理解できたら**なあ。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「pudieran」と訳される単語:
〜できたかもしれない→✏️ クイック練習
クイッククイズ: pudieran
1問中1問目
仮定の条件を表現するために 'pudieran' を正しく使っている文はどれですか?
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞 *poder* はラテン語の *posse*(「できる」または「力を持つ」を意味する)に由来します。この活用で使われる不規則な語幹 *pud-* は、ラテン語の完了時制の語根に由来します。
初出:10th century (as *poder*)
同源語(関連語)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!
よくある質問
'pudieran' と 'podrían' の違いは何ですか?
'Pudieran'(線過去接続法)は願望、疑念、または仮定の条件に使われ、しばしば 'si'(もし)や影響を表す動詞の後に続きます。『Podrían』(条件法)は「彼らは〜できるだろう」という意味で、非常に丁寧な直接的な依頼(例:「窓を開けていただけますか?」)にも使われます。
'pudieran' は常に過去を指しますか?
いいえ。線過去接続法は「過去」の時制の形ですが、「もし」で始まる仮定の文脈で使われる場合、それはしばしば現在の事実とは異なる現在または未来の状況を指します(例:「もし彼らが(今)できたら…」)。